Lena Horne — I Wish I Was Back In Baby’s Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Was Back In Baby’s Arms", wykonawca: Lena Horne.
Tekst piosenki
I wish I was back in my baby’s arms,
I wish I was back to stay!
Every time I kissed him,
I’d tell him how I missed him
And promise I would never go away!
Yes, I wish I was back in my baby’s arms,
I’d gladly take the blame!
I’d wrap my blues in cellophane and put them on the shelf,
And then I’d find a mirror and congratulate myself!
Oh-ho, I wish I was back in my baby’s arms,
And I wish my baby wished the same!
I wish I was back in my baby’s arms,
I wish I was back to stay!
Ah, every time, every time I kissed him,
I’d tell him, I’d tell him how I missed him
And promise, promise I would never go away!
Yes, I wish I was back in my baby’s arms,
Why I’d gladly take the blame!
I’d wrap my blues in cellophane, put 'em on the shelf,
And then I’d find a mirror and congratulate myself!
Yes, I wish I was back in my baby’s arms,
And I wish my baby wished,
And I wish my baby wished the same!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I wish I was back in my baby 's arms",
Chciałbym wrócić!
Za każdym razem, gdy go całowałam,
Mówiłam mu, jak za nim tęskniłam.
I obiecaj, że nigdy nie odejdę!
Tak, chciałbym być z powrotem w ramionach mojego dziecka.,
Z chęcią wezmę winę na siebie!
Zawijałem bluesa w celofan i kładłem na półkę.,
A potem znalazłem lustro i sobie pogratulowałem!
Oh-ho, I wish I was back in my baby ' s arms,
I chciałabym, żeby moje dziecko życzyło tego samego!
"I wish I was back in my baby 's arms",
Chciałbym wrócić!
Za każdym razem, za każdym razem, gdy go całowałam,
Powiedziałabym mu, że za nim tęskniłam.
I obiecaj, że nigdy nie odejdę!
Tak, chciałbym być z powrotem w ramionach mojego dziecka.,
Dlaczego z chęcią wzięłabym na siebie winę!
Zawijałem bluesa w celofan, kładłem na półkę. ,
A potem znalazłem lustro i sobie pogratulowałem!
Tak, chciałbym być z powrotem w ramionach mojego dziecka.,
And I wish my baby wished,
I chciałabym, żeby moje dziecko życzyło tego samego!