Lena Horne — I Wish I'd Met You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I'd Met You", wykonawca: Lena Horne.
Tekst piosenki
you lived two blocks down and i never even knew it my daddy overhauled your old man’s buick
you sang in the, i slept in the back pew… every sunday
when skynard came to town we were both in the crowd
singing give me three steps, give me three steps mister…
all that time i don’t know how i missed ya i wish i met you sooner we’d be further along
more miles behind us on this road were on
i’d turn back the hands of time but i don’t know how
i wish… i met you sooner i’d be rid of you by now
you’re so damn good at whinin' you could serve it with cheese
and i’m over your obsession with daytime tv when you say you’re almost ready i know i got two good hours… to kill
you got too many rules and you like to recite 'em
you can take 'em all and stick 'em where the sun ain’t shining
and by the way the oven ain’t no decorative item
i wish i met you sooner we’d be further along
more miles behind us on this road were on
i’d turn back the hands of time but i don’t know how
i wish… i met you sooner i’d be rid of you by now
i hate your cat … can’t stand your brother
if it ain’t one thing… it’s your mother
i wish i met you sooner we’d be further along
more miles behind us on this road were on
i’d turn back the hands of time but i don’t know how
i wish… i met you sooner i’d be rid of you by now
Tłumaczenie tekstu piosenki
mieszkałeś dwie przecznice dalej, a ja nawet o tym nie wiedziałem. mój tata remontował Buicka twojego ojca.
śpiewałeś w ławce, ja spałem z tyłu... w każdą niedzielę.
kiedy skynard przybył do miasta, oboje byliśmy w tłumie.
śpiewaj "daj mi trzy kroki", "daj mi trzy kroki"…
/ align = "left" /
więcej mil za nami na tej drodze były
cofnąłbym ręce czasu, ale nie wiem jak
szkoda, że nie spotkałem Cię wcześniej.
jesteś tak cholernie dobry w jęczeniu, że mógłbyś podać go z serem.
i mam dość Twojej obsesji na punkcie dziennej telewizji kiedy mówisz, że jesteś prawie gotowy wiem, że mam dwie dobre godziny ... na zabicie
masz za dużo zasad i lubisz je recytować.
you can take 'em all and stick' em where the sun ain ' t shining
a przy okazji, piekarnik nie jest ozdobą.
szkoda, że nie spotkaliśmy się wcześniej.
więcej mil za nami na tej drodze były
cofnąłbym ręce czasu, ale nie wiem jak
szkoda, że nie spotkałem Cię wcześniej.
nienawidzę Twojego kota ... nie znoszę twojego brata.
jeśli to nie jedna rzecz ... to twoja matka.
szkoda, że nie spotkaliśmy się wcześniej.
więcej mil za nami na tej drodze były
cofnąłbym ręce czasu, ale nie wiem jak
szkoda, że nie spotkałem Cię wcześniej.