Lena Horne — It's Mad, Mad, Mad! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Mad, Mad, Mad!", wykonawca: Lena Horne.
Tekst piosenki
It’s a mad, mad, mad, mad world
In France the girls wear scanties
While on lamb chops they put panties
I’m telling you it’s a mad, mad, mad, mad world
A Japanese named Luey
Says the Chinese hate chop suey
Without a doubt
It’s a mad, mad, mad, mad world
The only thing you are sure of Is that nothing is sure
Have a ball, live it up, only fools give it up Toujours the amour, but toujours
So be a happy gaffer,
Be a screamer, be a laugher
Let boys be gay and say, «What the hey»
It’s a mad, mad, mad, mad world
My dear old Uncle Herman
Says that French Toast should be German
Jawohl, that’s right
It’s a mad, mad, mad, mad world
I know it may sound jerky
But in Turkey who eats turkey
Yes, yes, confess
It’s a mad, mad, mad, mad world
Out traffic is so congested
Mass confusion on wheels
But Detroit is adroit, what they’ll do in Detroit
Is make bigger automobiles
So be a happy fellow
Be a clown, boy, Punchinello
Get off the shelf and enjoy yourself
It’s a mad, mad, mad, mad
It’s a mad, it’s a mad, it’s a mad, it’s a mad world!
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s a mad, mad, mad, mad world
We Francji dziewczyny noszą koszulki
Podczas gdy na kotlety jagnięce wkładają Majtki
Mówię ci to jest szalony, szalony, szalony, szalony świat
Japończyk o imieniu Luey
Mówi, że Chińczycy nienawidzą chop suey.
Bez wątpienia.
It ' s a mad, mad, mad, mad world
Jedyną rzeczą, której jesteś pewien jest to, że nic nie jest pewne
* Have a ball, live it up, only fools give it up Toujours the amour, but toujours *
Więc bądź szczęśliwym gafferem.,
Be a screamer, be a laugher
Niech chłopcy będą gejami i powiedzą:»
It ' s a mad, mad, mad, mad world
Mój drogi stary wujek Herman
Mówi, że francuskie tosty powinny być Niemieckie.
Jawohl, zgadza się.
It ' s a mad, mad, mad, mad world
Wiem, że to może zabrzmieć głupio.
Ale w Turcji kto je indyka
Tak, tak, Przyznaj się.
It ' s a mad, mad, mad, mad world
Ruch jest taki zatłoczony.
Masowe zamieszanie na kołach
Ale Detroit jest zręczne, co zrobią w Detroit
Is make bigger automobiles
Więc bądź szczęśliwy.
/ Align = "left" /
Zejdź z półki i baw się dobrze.
* It ' s a mad, mad, mad, mad *
To szalony, szalony, szalony, szalony świat!