Lena Horne — I've Got to Have You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Got to Have You", wykonawca: Lena Horne.
Tekst piosenki
You came smilin' softly, shyly movin'
Easy as a dream up into my room.
And before I realized the danger
I found myself looking into your eyes.
Somewhere in their colours I saw promises
Of things I’d never seen before
It’s all over… I've got to have you.
Holding onto talking, saying nothing.
Knowing in a moment I could lose you.
Then without a warning I remembered that
You trembled at the touch of my hand.
Knowing when you came to me that no one else
Would ever feel the same in my arms
It’s all over… I've got to have you.
Wakin' in the morning to the tenderness
Of holding you asleep in my arms.
Dreaming while my hair was blowing
Softer than a whisper on my cheek.
I don’t know the feeling so I don’t know if it’s love
But it’s enough… It's enough
I can’t help it… I've got to have you.
It’s all over… I've got to have you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You came smilin'softly, shyly movin'
Prosto do mojego pokoju.
I zanim zdałem sobie sprawę z niebezpieczeństwa
Spojrzałam Ci w oczy.
Gdzieś w ich barwach widziałem obietnice
Of things I ' d never seen before
Muszę cię mieć.
Trzymając się rozmowy, nic nie mówiąc.
Wiedząc, że za chwilę mogę cię stracić.
Wtedy bez ostrzeżenia przypomniałem sobie, że
Zadrżałeś na dotyk mojej ręki.
Wiedząc, że kiedy do mnie przyszedłeś, nikt inny
"Would ever feel the same in my arms"
Muszę cię mieć.
Wakin ' in the morning to the tenderness
Trzymania cię we śnie w moich ramionach.
Dreaming while my hair was blowing
Delikatniejszy niż Szept na moim policzku.
I don 't know the feeling so I don' t know if it ' s love
Ale już wystarczy ...
Muszę cię mieć.
Muszę cię mieć.