Lena Horne — Old Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Friend", wykonawca: Lena Horne.
Tekst piosenki
Hey old friend
Are you ok, old friend
What’ll ya say, old friend
Are we or are we unique?
Time goes by
Everything else keeps changin'
You and I
We get continued next week
Most friends fade
Or they don’t make the grade
New ones are quickly made
And in a pinch
Sure they’ll do
But us old friend
What’s to discuss old friend
Here’s to us
Who’s like us
Damn few
Hey old friend
How do we stay old friends
No one can say old friend
How an old friendship survives
One day chums
Having a laugh a minute
One day comes
And they’re a part of your lives
New friends pour
Through a revolving door
Maybe there’s one that’s more
And if you find one that’ll do yeah
But you old friend
Especially you old friend yeah
Here’s to us
Who’s like us
Damn few
Two old friends
Fewer won’t do old friend
You gotta have two old friends
Helping you balance along
One’ll praise you
For your faults and fancies
One persuades you
That the other one’s wrong
Most friends fade
Or they don’t make the grade
New ones are quickly made
Perfect, as long as they’re new yeah
But us old friend
What’s to discuss old friend old friend
Here’s to us
Who’s like us
Damn few
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, stary przyjacielu.
Wszystko w porządku, stary przyjacielu.
Co powiesz, stary przyjacielu?
Jesteśmy czy jesteśmy wyjątkowi?
Time goes by
Everything else keeps changin'
Ty i ja
Kontynuujemy w przyszłym tygodniu.
Most friends fade
/ Align = "left" /
Szybko powstają nowe
And in a pinch
Pewnie, że tak.
But us old friend
O czym tu rozmawiać, stary przyjacielu?
Za nas.
Who ' s like us
/ Align = "left" /
Hej, stary przyjacielu.
How do we stay old friends
No one can say old friend
Jak stara przyjaźń przetrwa
One day chums
"Having a laugh a minute"
One day comes
I są częścią waszego życia.
New friends
Through a revolving door
Może jest coś więcej.
I jeśli znajdziesz taką, która się nada
Ale ty stary przyjacielu
Zwłaszcza ty stary przyjacielu.
Za nas.
Who ' s like us
/ Align = "left" /
Dwaj starzy przyjaciele
Less won ' t do old friend
Musisz mieć dwóch starych przyjaciół.
/ Align = "left" /
One ' ll praise you
Za twoje wady i fantazje
One perswases you
Że ten drugi się myli.
Most friends fade
/ Align = "left" /
Szybko powstają nowe
Świetnie, dopóki są nowe.
But us old friend
O czym tu rozmawiać stary przyjacielu?
Za nas.
Who ' s like us
/ Align = "left" /