Lena Horne — That's What Love Did to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's What Love Did to Me", wykonawca: Lena Horne.
Tekst piosenki
Love put the clouds in the sky above,
Love made me hate things I used to love,
My heart aches with misery,
That’s what love did to me.
And now that you found somebody new,
I can’t help feelin' the way I do;
I’m as sad as I can be,
That’s what love did to me.
Oh, everywhere I go, everyone I know,
Tells me something about you;
I just walk away,
There’s nothing I can say;
They don’t know I’m lost without you.
Life’s not the same, darling, since you’re gone,
And that’s the reason I can’t go on;
Life without you just can’t be,
That’s what love did to me.
Life’s not the same, darling, since you’re gone,
And that’s the reason I can’t go on;
Life without you just can’t be,
That’s what love did to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love put the clouds in the sky above,
Love made me hate things I used to love,
Moje serce boli z niedoli,
To właśnie zrobiła mi miłość.
A teraz, gdy znalazłeś kogoś nowego,
I can 't help feelin' the way I do;
I ' m as sad as I can be,
To właśnie zrobiła mi miłość.
Gdziekolwiek pójdę, wszyscy, których znam,
Mówi mi coś o Tobie.;
I just walk away,
Nie mogę nic powiedzieć.;
Nie wiedzą, że jestem zagubiony bez ciebie.
Życie nie jest takie samo, kochanie, odkąd cię nie ma,
I to jest powód, dla którego nie mogę iść dalej.;
Życie bez ciebie nie może być,
To właśnie zrobiła mi miłość.
Życie nie jest takie samo, kochanie, odkąd cię nie ma,
I to jest powód, dla którego nie mogę iść dalej.;
Życie bez ciebie nie może być,
To właśnie zrobiła mi miłość.