Lena Katina — Golden Leaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Golden Leaves", wykonawca: Lena Katina.
Tekst piosenki
It keeps on raining on the streets
Then the mud just sticks all over me Like the fog upon
The city lights beneath
Shinning on the golden leaves
Covering the paths on foot, I’m shaking
'Cause everything
Just fades forsaking
Babe! you haven’t called me lately
And I haven’t felt you near me I have to force myself to re-begin
To paint my days with rainbows
You’re apart of my own world dear
There’s no need to dream you dearly
Persevering light through darkness
As the wind blows on my face, I’m frozen
My bare arms caress
The spaces still unknown
Promising new inspirations
Hiding within my own provoking alibis
But they only tend
To disappear again
Babe! You haven’t called me lately
And I haven’t felt you breathing
I have to force myself to re-begin
To paint my days with rainbows
You’re apart of my own world dear
There’s no need to dream you, hear me But I’ve only seen you rarely
And you’ve only touched me barely
I can only sleep straight through the nights
Or set them all on fire
You are part of my own world dear
There’s no need to dream you really
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle pada na ulicach.
Wtedy błoto po prostu przykleja się do mnie jak mgła
The city lights beneath
Shinning on the golden leaves
/ Align = "left" / Spacewatch
'Cause everything
"Just fades forsaking"
Kochanie! nie dzwoniłeś do mnie ostatnio.
I nie czułam cię przy mnie. muszę się zmusić, by zacząć od nowa.
To paint my days with rainbows
# You ' re apart of my own world dear #
# There ' s no need to dream you dearly #
"Persevering light through darkness"
Gdy wiatr wieje Mi Na twarz, zamarzam
Moje nagie ramiona pieszczą
The spaces still unknown
Obiecujące nowe inspiracje
Ukrywam się we własnym prowokującym alibi.
/ Align = "left" /
By znowu zniknąć.
Kochanie! Nie dzwoniłeś do mnie ostatnio.
And I haven ' t felt you breathing
Muszę się zmusić do ponownego rozpoczęcia.
To paint my days with rainbows
# You ' re apart of my own world dear #
Nie ma potrzeby o Tobie śnić, wysłuchaj mnie, ale widuję cię rzadko.
A Ty ledwie mnie dotknąłeś.
I can only sleep straight through the nights
Albo podpalić ich wszystkich.
Jesteś częścią mojego świata.
Nie ma potrzeby o Tobie marzyć.