Lena Katina — Я - это я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я - это я", wykonawca: Lena Katina.
Tekst piosenki
Я хочу жить, я хочу не молчать —
Свободной или любить внутри.
Я во власти Солнца и ветра,
От моей души лишь у них ключи.
Если плачу, слёз не прячу.
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Без игры и сожалений.
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Быть собой и в чувства верить.
Я не могу справиться с болью,
Когда сердце горит тоской.
Поверь, перед тобою хочется мне
Быть всегда самой собой.
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Без игры и сожалений.
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Быть собой и в чувства верить.
Скажи, зачем в любовь играть;
И в глаза не глядя, врать,
Если в душе верить друг другу?
Я живу, как есть! Будь со мной такой, как есть.
Я живу, как есть! Я живу сейчас и здесь.
Я живу, как есть! Жизнь — свет любви.
Я живу, как есть. Я, я — это я!
Я живу, как есть. Я — это я!
Я живу, как есть. Я — это я!
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Без игры и сожалений.
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Быть собой и в чувства верить.
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Без игры и сожалений.
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Быть собой и в чувства верить.
Лена Катина (Lena Katina) — Я — это я.
Декабрь, 2014.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę żyć, Chcę nie milczeć —
Wolna lub kochana w środku.
Jestem na łasce słońca i wiatru,
Tylko oni mają klucze.
Jeśli płaczę, nie ukrywam łez.
Żyję tak, jak jest, jestem sobą (po prostu to ja)
Żyję tak, jak jest, jestem sobą (po prostu to ja)
Bez zabawy i żalu.
Żyję tak, jak jest, jestem sobą (po prostu to ja)
Żyję tak, jak jest, jestem sobą (po prostu to ja)
Być sobą i wierzyć w uczucia.
Nie mogę poradzić sobie z bólem,
Kiedy serce płonie tęsknotą.
Wierz mi, Chcę cię widzieć.
Być zawsze sobą.
Żyję tak, jak jest, jestem sobą (po prostu to ja)
Żyję tak, jak jest, jestem sobą (po prostu to ja)
Bez zabawy i żalu.
Żyję tak, jak jest, jestem sobą (po prostu to ja)
Żyję tak, jak jest, jestem sobą (po prostu to ja)
Być sobą i wierzyć w uczucia.
Powiedz mi, dlaczego grać w miłość;
I nie patrząc w oczy, kłamać,
Jeśli w głębi duszy ufasz sobie nawzajem?
Żyję tak, jak jest! Bądź ze mną taka, jaka jest.
Żyję tak, jak jest! Mieszkam teraz i tutaj.
Żyję tak, jak jest! Życie jest światłem miłości.
Żyję tak, jak jest. Ja, ja-to ja!
Żyję tak, jak jest. Jestem sobą!
Żyję tak, jak jest. Jestem sobą!
Żyję tak, jak jest, jestem sobą (po prostu to ja)
Żyję tak, jak jest, jestem sobą (po prostu to ja)
Bez zabawy i żalu.
Żyję tak, jak jest, jestem sobą (po prostu to ja)
Żyję tak, jak jest, jestem sobą (po prostu to ja)
Być sobą i wierzyć w uczucia.
Żyję tak, jak jest, jestem sobą (po prostu to ja)
Żyję tak, jak jest, jestem sobą (po prostu to ja)
Bez zabawy i żalu.
Żyję tak, jak jest, jestem sobą (po prostu to ja)
Żyję tak, jak jest, jestem sobą (po prostu to ja)
Być sobą i wierzyć w uczucia.
Lena Katina — jestem sobą.
Grudzień, 2014.