Lena Meyer-Landrut — Bliss bliss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bliss bliss", wykonawca: Lena Meyer-Landrut.
Tekst piosenki
I was going haywire, feeling out of tune
Sipping drinks slowly, early afternoon
Always calling me a drifter but you’re diggin’ what I do
I dance so lonely, dark untruth
Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
How every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning
Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
How every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning
I bought myself a halo, I use it when I choose
To get the people smiling, keep them from the truth
You see the fire gets me soothing, I use it when I’m lost
To get the words flowing, but at what cost?
Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
How every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning
Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
How every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning
Oh, rough day, rough day, rough day
I am tired, I am shaking (When will life be soothing?)
Rough day, such a rough day
In the fire, in the dirt and I sing for all it’s worth
Say bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
Every heartbeat, baby, gets to me, I see you
Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning
Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning
Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning
It doesn’t really matter if we get along
We lived for life, we can live for fun
We think we’ve now evolved but we’re only just beginning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wariowałem, czułem się nieswojo.
Popijając drinki powoli, wczesnym popołudniem
Zawsze nazywasz mnie włóczęgą, ale lubisz to, co robię.
I dance so lonely, dark untruth
Rozkosz, Rozkosz, Rozkosz kiedy zobaczysz
How every little heartbeat gets to me
Gdziekolwiek na świecie wiruje moja Karuzela
Rozkosz, Rozkosz, Rozkosz kiedy zobaczysz
How every little heartbeat gets to me
Gdziekolwiek na świecie wiruje moja Karuzela
Kupiłem sobie aureolę, używam jej, kiedy wybieram.
Żeby ludzie się uśmiechali, trzymali ich z dala od prawdy.
Widzisz, ogień mnie uspokaja, używam go, gdy się zgubiłem.
Żeby słowa płynęły, ale jakim kosztem?
Rozkosz, Rozkosz, Rozkosz kiedy zobaczysz
How every little heartbeat gets to me
Gdziekolwiek na świecie wiruje moja Karuzela
Rozkosz, Rozkosz, Rozkosz kiedy zobaczysz
How every little heartbeat gets to me
Gdziekolwiek na świecie wiruje moja Karuzela
Oh, ciężki dzień, ciężki dzień, ciężki dzień
Jestem zmęczony, trzęsę się (kiedy życie będzie kojące?)
Ciężki dzień, taki ciężki dzień
In the fire, in the dirt and I sing for all it ' s worth
Say bliss, bliss, bliss when you ' re gonna see
"Every heartbeat, baby, gets to me, I see you"
Rozkosz, Rozkosz, Rozkosz kiedy zobaczysz
Twoje każde bicie serca do mnie dociera.
Gdziekolwiek na świecie wiruje moja Karuzela
Rozkosz, Rozkosz, Rozkosz kiedy zobaczysz
Twoje każde bicie serca do mnie dociera.
Gdziekolwiek na świecie wiruje moja Karuzela
Rozkosz, Rozkosz, Rozkosz kiedy zobaczysz
Twoje każde bicie serca do mnie dociera.
Gdziekolwiek na świecie wiruje moja Karuzela
To nie ma znaczenia, czy się dogadamy.
Żyliśmy dla życia, możemy żyć dla Zabawy
Myślimy, że ewoluowaliśmy, ale dopiero zaczynamy.