Lena Philipsson — Du ringer bara när du är full tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du ringer bara när du är full", wykonawca: Lena Philipsson.

Tekst piosenki

Jag försöker stå emot dig, men det lyckas inge bra
Alla löften som du ger mig, dem glöms bort till nästa dag
Jag tror knappast att du kommer för mina gröna ögons skull
För du ringer bara mig när du är full
När du är full
När jag går och lägger mig, då är det bara jag
Jag borde klä mig mycket varmare, men ingen kan va
Dummare än jag
Jag vaknar till när klockan slagit två
Och tänker, skönt å va ifred, men när det ringer i min
Telefon, då vet jag allt för noga vem det e
Vem det e!
Jag försöker stå emot dig, men det lyckas inge bra
Alla löften som du ger mig, dem glöms bort till nästa dag
Jag tror knappast att du kommer för mina gröna ögons skull
För du ringer bara mig när du är full
När du är full
Du älskar mig en stund, men tar mig för nån annan
Jag borde säga nej, jag borde ta mig samman
Jag tror knappast att du kommer för mina gröna ögons skull
För du ringer bara mig när du är full
Jag försöker stå emot dig, men det lyckas inge bra
Alla löften som du ger mig, dem glöms bort till nästa dag
Jag tror knappast att du kommer för mina gröna ögons skull
För du ringer bara mig när du är full
När du är full, när du är full, när du är full

Tłumaczenie tekstu piosenki

Próbuję ci się oprzeć, ale to nie działa.
Wszystkie obietnice, które mi składasz, zostały zapomniane do następnego dnia.
Nie sądzę, że przyjdziesz po moje zielone oczy.,
Bo dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy jesteś pijany.,
Kiedy jesteś pijany,
Kiedy kładę się spać, to tylko ja.
Powinnam się ubierać cieplej, ale nikt nie może być.
Głupszy ode mnie.
Budzę się, gdy mam dwie godziny.
I myślę, że miło jest być sam, ale kiedy dzwoni do mnie
Telefon, to Wiem wszystko zbyt dokładnie, kto to jest, kto to jest,
Kto to?
Próbuję ci się oprzeć, ale to nie działa.
Wszystkie obietnice, które mi składasz, zostały zapomniane do następnego dnia.
Nie sądzę, że przyjdziesz po moje zielone oczy.,
Bo dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy jesteś pijany.,
Kiedy jesteś pijany,
Kochasz mnie od jakiegoś czasu, ale myślisz, że jestem kimś innym.
Muszę powiedzieć "nie", muszę się ogarnąć.,
Nie sądzę, że przyjdziesz po moje zielone oczy.,
Bo dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy jesteś pijany.,
Próbuję ci się oprzeć, ale nie potrafię.
Wszystkie obietnice, które mi składasz, zostały zapomniane do następnego dnia.
Nie sądzę, że przyjdziesz po moje zielone oczy.,
Bo dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy jesteś pijany.,
Kiedy jesteś pijany, kiedy jesteś pijany, kiedy jesteś pijany.