Lena Wilson — Deceitful Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deceitful Blues", wykonawca: Lena Wilson.
Tekst piosenki
I can never tell what’s on my daddy’s mind
'Cause he treats me so unkind
Thought he was loving me, and he was leaving all the time
Now he’s gone away, and left his baby behind
I cried last night, and I cried the night before
I cried last night, and I cried the night before
If he can stand to leave me, I can stand to see him go
I just bought me a brand new razor today, hey, hey
I just bought me a brand new razor today
Gonna cut my man, and make my getaway
I’m gonna leave this town, walkin' and talkin' to myself
Gonna leave this town, walkin' and talkin' to myself
I can’t help who I love, I don’t want nobody else
Now, I’m deceitful, I’m deceitful as can be
Since my man, he went away from me
He’s gone and I’m taking it awful hard
Case I’m jealous, I’ll send him a postal card
But I’m gonna write him, 'cause I got those deceitful blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wiem, o czym myśli mój tata.
Bo traktuje mnie tak nieuprzejmie
Myślał, że mnie kocha, i ciągle wyjeżdżał.
Teraz odszedł i zostawił swoje dziecko.
Płakałam zeszłej nocy, i płakałam poprzedniej nocy.
Płakałam zeszłej nocy, i płakałam poprzedniej nocy.
Jeśli on może mnie zostawić, ja mogę patrzeć, jak odchodzi.
Właśnie kupiłem sobie nową maszynkę do golenia, hej, hej
Właśnie kupiłem sobie nową maszynkę do golenia.
Gonna cut my man, and make my getaway
I 'm gonna leave this town, walkin 'and talkin' to myself
Opuszczę to miasto, chodzę i gadam do siebie.
I can 't help who I love, I don' t want nobody else
Teraz, jestem podstępny, jestem podstępny jak tylko może być
Odkąd mój człowiek odszedł ode mnie
On odszedł, a ja strasznie to znoszę.
Jeśli będę zazdrosny, wyślę mu kartkę pocztową.
Ale napiszę do niego, 'cause I got those deceitful blues