Lena — Catapult tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catapult", wykonawca: Lena.
Tekst piosenki
So still for the longest time
I couldn’t see two steps ahead, I was blind
I, I, I, I could not decide
Well I should die, for true it lead to the life that I wanted
Don’t know if you know but you messed up my space
Just what I needed to move from this place that I wanted
Gave me a reason to open the gate
Just when it felt like it could be too late
Launch me into, launch me into
Another atmosphere
Was it for you? Was it for you?
I could not be here
Want you to know, want you to know you’re my catapult
Want you to know, want you to know
Want you to know, want you to know you’re my catapult
Want you to know, want you to know
Just two strangers rendezvous
Made me forget everything I ever knew
You, you, you waited round the bend
A second before and we would never have met, coincidence
Don’t know if you know but you messed up my space
Just what I needed to move from this place, coincidence
Gave me a reason to open the gate
Just when it felt like it could be too late
Launch me into, launch me into
Another atmosphere
Was it for you? Was it for you?
I could not be here
Want you to know, want you to know you’re my catapult
Want you to know, want you to know
Want you to know, want you to know you’re my catapult
Want you to know, want you to know
Oh, I’m takin' off into the sky
You can see me fly, you as you and I Read between the lines, tell me why you try
Livin' in a lie, figure that I might
See you in another life
Please don’t you try me this time
Can’t stand me losing my mind
I’m gone, I’ve been searchin' just to find
Somethin' that’ll keep me sane while I’m here
Somethin' I can maintain while I’m here
This has never been a game, I’m sincere
Promise I will never change, I’m makin' it clear when off is This is my truth, you heard it here first
We’ve probably been through the absolute worst
Boy, you, this drama, it might not be worth it But we’re more than worth it and that’s why it hurts
Don’t you listen to words comin' from anybody else but me Is this even gonna work? Well we’ll see
What will be will be, but don’t underestimate me, no Launch me into, launch me into
Another atmosphere
Was it for you? Was it for you?
I could not be here
Want you to know, want you to know you’re my catapult
Want you to know, want you to know
Want you to know, want you to know you’re my catapult
Want you to know, want you to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nie widziałem dwóch kroków naprzód, byłem ślepy.
Nie mogłem się zdecydować.
Powinienem umrzeć, bo to prowadzi do życia, którego pragnąłem.
Nie wiem, czy wiesz, ale zniszczyłeś mi przestrzeń.
Właśnie tego potrzebowałem, by przenieść się z tego miejsca, które chciałem.
Dał mi powód, by otworzyć bramę.
Kiedy wydawało się, że może być za późno.
"Launch me into, launch me into"
Another atmosphere
Dla Ciebie? Dla Ciebie?
Nie mogłem tu być.
"Want you to know, want you to know you 're my catapult"
"Want you to know, want you to know"
"Want you to know, want you to know you 're my catapult"
"Want you to know, want you to know"
Just two strangers rendezvous
Sprawił, że zapomniałem o wszystkim, co wiedziałem.
Ty, ty, ty czekałeś za zakrętem
Sekundę wcześniej i nigdy byśmy się nie spotkali, zbieg okoliczności.
Nie wiem, czy wiesz, ale zniszczyłeś mi przestrzeń.
To, czego potrzebowałem, to zbieg okoliczności.
Dał mi powód, by otworzyć bramę.
Kiedy wydawało się, że może być za późno.
"Launch me into, launch me into"
Another atmosphere
Dla Ciebie? Dla Ciebie?
Nie mogłem tu być.
"Want you to know, want you to know you 're my catapult"
"Want you to know, want you to know"
"Want you to know, want you to know you 're my catapult"
"Want you to know, want you to know"
Oh, I 'm takin' off into the sky
You can see me fly, you as you and I Read between the lines, tell me why you try
Livin ' in a lie, figure that I might
Do zobaczenia w innym życiu.
Proszę, nie próbuj mnie tym razem.
Can ' t stand me losing my mind
I 'm gone, I' ve been searchin ' just to find
Somethin 'that' ll keep me reason while I ' m here
Something I can keep while I ' m here
To nigdy nie była gra, jestem szczery.
Przyrzekam, że nigdy się nie zmienię, I' m makin ' it clear when off is This is my truth, you heard it first here
Prawdopodobnie przeszliśmy przez najgorsze.
Chłopcze, ty, ten dramat, może nie jest tego wart, ale my jesteśmy więcej niż tego warci i dlatego to boli.
Czy to w ogóle zadziała? Zobaczymy.
Co będzie, będzie, ale nie lekceważ mnie, nie wystrzel mnie, wystrzel mnie
Another atmosphere
Dla Ciebie? Dla Ciebie?
Nie mogłem tu być.
"Want you to know, want you to know you 're my catapult"
"Want you to know, want you to know"
"Want you to know, want you to know you 're my catapult"
"Want you to know, want you to know"