Lena — My Same tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Same", wykonawca: Lena.
Tekst piosenki
You said I’m stubborn and I never give in
I think you’re stubborn 'cept you’re always softening
You say I’m selfish, I agree with you on that
I think you’re giving out in way too much in fact
I say we’ve only known each other one year
You say I’ve known you longer my dear
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Walking with each other, think we’ll never match at all, but we do
But we do, but we do, but we do
I thought I knew myself, somehow you know me more
I’ve never known this, never before
You’re the first to make out whenever we are two
I don’t know who I’d be if I didn’t know you
You’re so provocative, I’m so conservative
You’re so adventurous, I’m so very cautious, combining
You think we would and we do, but we do, but we do, but we do
Instrumental bit!
Favouritism ain’t my thing but
In this situation I’ll be glad…
Favouritism ain’t my thing but, in this situation I’ll be glad to make an
exception
You said I’m stubborn and I never give in
I think you’re stubborn 'cept you’re always softening
You say I’m selfish, I agree with you on that
I think you’re giving out in way too much in fact
I say we’ve only known each other one year
You say I’ve known you longer my dear
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Walking with each other, think we’ll never match at all, but we do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że jestem uparty i nigdy się nie poddaję.
Myślę, że jesteś uparty, ale zawsze miękniesz.
Mówisz, że jestem samolubna, zgadzam się z Tobą.
Myślę, że za dużo dajesz.
Mówię, że znamy się tylko rok.
Mówisz, że znam cię dłużej, moja droga.
You like to be so close, I like to be alone
Lubię siedzieć na krzesłach, a Ty wolisz podłogę.
Chodząc ze sobą, myślę, że nigdy do siebie nie pasujemy, ale tak jest.
Ale mamy, ale mamy, ale mamy
Myślałem, że znam siebie, ale ty znasz mnie bardziej.
Nigdy wcześniej o tym nie wiedziałem.
Jesteś pierwszym, który całuje się, kiedy mamy dwa lata.
Nie wiem, kim bym była, gdybym cię nie znała.
Jesteś taka prowokacyjna, a ja konserwatywna.
Jesteś taki odważny, ja jestem bardzo ostrożny, łącząc
Myślisz, że moglibyśmy i robimy, ale robimy, ale robimy, ale robimy, ale robimy
Instrumentalny kawałek!
Faworyzowanie to nie moja działka, ale ...
W tej sytuacji będę zadowolony.…
Faworyzowanie to nie moja działka, ale w tej sytuacji z przyjemnością zrobię
wyjątek
Powiedziałeś, że jestem uparty i nigdy się nie poddaję.
Myślę, że jesteś uparty, ale zawsze miękniesz.
Mówisz, że jestem samolubna, zgadzam się z Tobą.
Myślę, że za dużo dajesz.
Mówię, że znamy się tylko rok.
Mówisz, że znam cię dłużej, moja droga.
You like to be so close, I like to be alone
Lubię siedzieć na krzesłach, a Ty wolisz podłogę.
Chodząc ze sobą, myślę, że nigdy do siebie nie pasujemy, ale tak jest.