Lene Lovich — New toy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New toy", wykonawca: Lene Lovich.
Tekst piosenki
Did I ask you for your love?
Did I ask you for your dedication?
I don't want, I don't want your love.
I don't want, I don't want your affection.
But I've got to have the car,
I need it for the weekend.
I've got to have the stereo,
And a couple of deletions.
I've got to have the freezer,
Put some fun back in my eating.
I've got to have it all, until I'm complete.
I want a new toy, to keep my head expanding.
I want a new toy, nothing too demanding.
Then when everything is in roses, everything is static.
Yeah my new toy, you'll find us in the attic.
You - sometimes you make me feel - I feel so insecure.
Sometimes you make me feel - nothing at all
I'm sick of the TV,
Well look at the news.
I'm sick of the radio,
But what can you do?
I'm sick of the Hoover,
But what is the cure?
I'm sick of it all, so what can I do?
I get a new toy
To keep my head expanding.
I get a new toy, nothing too demanding.
Then when everything is in roses, you don't get any headroom.
Yeah my new toy, you'll find us in the bedroom, yeah.
You must, you must want,
What do you want?
You, you must, you must want,
What do you want?
You must, you must want,
What do you want?
New toy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosiłem cię o miłość?
Prosiłem cię o poświęcenie?
Nie chcę, nie chcę Twojej miłości.
Nie chcę, nie chcę twojego uczucia.
Ale muszę mieć samochód, potrzebuję go na weekend.
Muszę mieć stereo i kilka delecji.
Muszę mieć zamrażarkę, dodać trochę zabawy do jedzenia.
Muszę mieć wszystko, dopóki nie skończę.
Chcę nową zabawkę, żeby Głowa mi się powiększyła.
Chcę nową zabawkę, nic wymagającego.
Wtedy, gdy wszystko jest w różach, wszystko jest statyczne.
Tak, moja nowa zabawko, znajdziesz nas na strychu.
Czasami sprawiasz, że czuję się niepewnie.
Czasami sprawiasz, że czuję się ... zupełnie nic. mam dość telewizora, więc spójrz na wiadomości.
Mam dość radia, ale co Ty możesz zrobić?
Mam dość odkurzacza, ale jakie jest lekarstwo?
Mam tego dość, więc co mogę zrobić?
Kupuję nową zabawkę, żeby Głowa mi się rozszerzała.
Mam nową zabawkę, nic wymagającego.
A kiedy wszystko jest w różach, nie ma miejsca na głowy.
Tak, moja nowa zabawko, znajdziesz nas w sypialni.
Musisz, musisz chcieć, czego chcesz?
Czego chcesz?
Musisz, musisz chcieć, czego chcesz?
Nowa zabawka