Lene Marlin — A Place Nearby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Place Nearby", wykonawca: Lene Marlin.
Tekst piosenki
I entered the room
Sat by your bed all through the night
I watched your daily fight
I hardly knew
The pain was almost more than I could bear
And still I hear
Your last words to me.
Heaven is a place nearby
So I won’t be so far away.
And if you try and look for me Maybe you’ll find me someday.
Heaven is a place nearby
So there’s no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I’ll always be by your side.
You just faded away
You spread your wings you had flown
Away to something unknown
Wish I could bring you back.
You’re always on my mind
About to tear myself apart.
You have your special place in my heart.
Always heaven is a place nearby
So I won’t be so far away.
And if you try and look for me Maybe you’ll find me someday.
Heaven is a place nearby
So there’s no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I’ll always be by your side.
And even when I go to sleep
I still can hear your voice
And those words
I never will forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedłem do pokoju.
Siedziałem przy twoim łóżku przez całą noc.
Oglądałem Twoją codzienną walkę.
Ledwo wiedziałem.
Ból był prawie większy niż mogłem znieść.
And still I hear
Twoje ostatnie słowa do mnie.
Heaven is a place nearby
Więc nie będę tak daleko.
I jeśli spróbujesz mnie szukać, może kiedyś mnie znajdziesz.
Heaven is a place nearby
Więc nie ma potrzeby się żegnać.
I wanna ask you not to cry
Zawsze będę przy tobie.
Po prostu zniknąłeś.
Rozpostarłeś skrzydła, odleciałeś.
Away to something unknown
Chciałbym móc Cię przywrócić.
You ' re always on my mind
Zaraz rozerwę się na strzępy.
Masz swoje specjalne miejsce w moim sercu.
Zawsze niebo jest w pobliżu
Więc nie będę tak daleko.
I jeśli spróbujesz mnie szukać, może kiedyś mnie znajdziesz.
Heaven is a place nearby
Więc nie ma potrzeby się żegnać.
I wanna ask you not to cry
Zawsze będę przy tobie.
I nawet kiedy idę spać
Wciąż słyszę twój głos.
I te słowa
I never will forget