Lene Marlin — Where I'm Headed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where I'm Headed", wykonawca: Lene Marlin.
Tekst piosenki
I’ve got a suitcase in my hand
Filled with stuff most precious to me Sidewalk brings my feet
Wherever they’re headed.
There is no directions given
Just some trust in human mind to rely on And to hold on to.
Honestly don’t know where I’ll end up at last
Won’t even count the days.
One thing I sure know I won’t move so fast
My mind in complete haze.
I pass by Don’t dare to stop
When there’s someone I see
There’s no one here but me
I’m fooled by something inside my head.
If I lay down now
I might seem kinda dead
Just keep on wasting time.
Scary thoughts and frightening sounds
In my mind still I try avoid it Heading through this hope not one-way alley
I can’t really sense my surroundings
Seems to be all dark around.
Nothing there, to lighten up my way.
Honestly don’t know where I’ll end up at last
Won’t even count the days.
One thing I sure know I won’t move so fast.
My mind is complete haze.
I pass by Don’t dare to stop
When there’s someone I see
There’s no one here but me
I’m fooled by something inside my head
If I lay down now
I might seem kinda dead
Just keep on wasting time.
I walk slow in secret
Listening to the sound of steps.
Imagination seems to go all crazy
I’ve got all the time I need
Wanna dream fulfil my wishes.
Like this future already now been entered
I pass by Don’t dare to stop
When there’s someone I see
There’s no one here but me
I’m fooled by something inside my head.
If I lay down now
I might seem kinda dead
Just keep on wasting time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam walizkę w ręku.
Wypełniony rzeczami najcenniejszymi dla mnie Chodnik przynosi moje stopy
Gdziekolwiek zmierzają.
Nie podano kierunków
Zaufanie do ludzkiego umysłu, na którym można polegać.
Szczerze mówiąc, Nie wiem, gdzie w końcu skończę.
Nawet nie liczy dni.
Jedno wiem na pewno.
Mój umysł jest całkowicie zamglony.
* I pass by Don ' t waem to stop *
When there ' s someone I see
Nie ma tu nikogo oprócz mnie.
Coś w mojej głowie mnie nabrało.
If I lay down now
I might seem kinda dead
Po prostu trać czas.
Przerażające myśli i przerażające dźwięki
W moim umyśle wciąż staram się go uniknąć zmierzając przez tę nadzieję Nie w jedną stronę aleję
Nie mogę wyczuć mojego otoczenia.
Wygląda na to, że jest ciemno.
Nic tam nie ma, żeby mi ulżyć.
Szczerze mówiąc, Nie wiem, gdzie w końcu skończę.
Nawet nie liczy dni.
Jedno wiem na pewno, że nie ruszę się tak szybko.
Mój umysł jest całkowicie zamglony.
* I pass by Don ' t waem to stop *
When there ' s someone I see
Nie ma tu nikogo oprócz mnie.
Oszukało mnie coś w mojej głowie.
If I lay down now
I might seem kinda dead
Po prostu trać czas.
I walk slow in secret
Słuchanie odgłosów kroków.
Wyobraźnia szaleje
I ' ve got all the time I need
Chcę marzyć o spełnieniu moich życzeń.
Jak ta przyszłość już teraz została wprowadzona
* I pass by Don ' t waem to stop *
When there ' s someone I see
Nie ma tu nikogo oprócz mnie.
Coś w mojej głowie mnie nabrało.
If I lay down now
I might seem kinda dead
Po prostu trać czas.