Lengsel — Opaque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opaque", wykonawca: Lengsel.
Tekst piosenki
I know it is dark outside
But I bear not to face it
Alone
I compose a picture within a golden frame
-Black picturesque
My eyes dance in a glassy stare
To the distant sound of musical
Silence
But somehow they lower in a pool
-All wet and obscure
And I see this face
As a vivid picture of my very own self
And the eyes
They are watching me
And so am I
Inside out, whatever
I cannot grasp this
This duplicity
This lack of self-devotion
This classical clichè of a song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że na zewnątrz jest ciemno.
Ale nie mogę się z tym pogodzić.
Alone
I compose a picture within a golden frame
- Czarny malowniczy
Moje oczy tańczą w szklistym spojrzeniu
To the distant sound of musical
Cisza
/ Align = "left" /
- Wszystko mokre i niejasne
And I see this face
Jako żywy obraz mojego samego
I oczy
Obserwują mnie.
I ja też.
Inside out, whatever
Nie mogę tego pojąć.
Ta dwulicowość
Ten brak poświęcenia
Ten klasyczny banał piosenki