Lenine — Quadro-Negro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quadro-Negro", wykonawca: Lenine.
Tekst piosenki
No sub-imundo mundo sub-humano
Aos montes, sob as pontes, sob o sol
Sem ar, sem horizonte, no infortúnio
Sem luz no fim do túnel, sem farol
Sem-terra se transformam em sem-teto
Pivetes logo se tornam pixotes
Meninas, mini-xotas, mini-putas, de pequeninas tetas nos decotes
Quem vai pagar a conta? Quem vai lavar a cruz?
O último a sair do breu, acende a luz
No topo da pirâmide, tirânica
Estúpida, tapada minoria
Cultiva viva como a uma flor
A vespa vesga da mesquinharia
Na civilização eis a barbárie
É a penúria que se pronuncia
Com sua boca oca, sua cárie
Ou sua raiva e sua revelia
Quem vai pagar a conta? Quem vai lavar a cruz?
O último a sair do breu, acende a luz
O que prometeu não cumpriu
O fogo apagou, a luz extinguiu
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sub-nieczystym świecie, na południe od człowieka
Gór, pod mostami, pod słońcem
Bez powietrza, bez horyzontu, w nieszczęściu
Bez światła na końcu tunelu, bez reflektorów
Bez ziemi zamieniają się w bezdomnych
Pivetes wkrótce stają się pixotes
Dziewczyny, mini xotas, mini dziwki, Małe cycki w dekolcie
Kto zapłaci rachunek? Kto będzie mył krzyż?
/ Align = "left" /
Na szczycie piramidy, tyranii
Głupie karty mniejszości
Uprawia jasny jak kwiat
Osa-zez z mesquinharia
W cywilizacji oto barbarzyństwo
Jest to wada, która jest wymawiana
Z usta, Hollow, jego próchnicy
Lub jego gniew i jego korespondencja
Kto zapłaci rachunek? Kto będzie mył krzyż?
/ Align = "left" /
To, czego obiecał nie spełnił
Ogień zgasł, światło zgasiło