Lennon — Another For Another tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another For Another", wykonawca: Lennon.
Tekst piosenki
Light my cigarette and pour myself another drink
Save my place at the bar you know the one where I sit and think
I feel you watching me out of the corner of your eye
I think you might be the fun I’m looking for tonight
But if I take you home, we leave our names at the door, no questions asked,
no stories told
This is all I want, I don’t need anymore
So if I take you home, we leave our names at the door, I don’t want your number,
I won’t bother to call
You’re just another for another night
Everyone knows my name but only half the story
If you’re looking for company they’ll send you my way
But if you’re looking forever you best keep looking
Tonight I’ll offer my body but I’m not giving love away
But if I take you home, we leave our names at the door, no questions asked,
no stories told
This is all I want, I don’t need anymore
So if I take you home, we leave our names at the door, I don’t want your number,
I won’t bother to call
You’re just another for another night
Bridge:
(Musical)
Close the lights I don’t want you to see me like this
I don’t want to be looking for someone else’s eyes
Take what you came with, I don’t want to remember
You’re just one of so many
Glad to see you followed my rules perfectly
Waking up alone is the only way it should be Looking forward to another drink, another cigarette
And finding another who’ll take the place you left
But if I take you home, we leave our names at the door, no questions asked,
no stories told
This is all I want, I don’t need anymore
So if I take you home, we leave our names at the door, I don’t want your number,
I won’t bother to call
You’re just another for another night
You’re just another for another night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapal mi papierosa i nalej sobie kolejnego drinka.
Uratuj moje miejsce w barze.
I feel you watching me out of the corner of your eye
I think you might be the fun I ' m looking for tonight
Ale jeśli zabiorę cię do domu, zostawimy nasze nazwiska pod drzwiami, bez zadawania pytań.,
no stories told
To wszystko czego chcę, nie potrzebuję więcej
Więc jeśli zabiorę cię do domu, zostawimy nasze nazwiska przy drzwiach, nie chcę Twojego numeru.,
Nie będę dzwonić.
Jesteś kolejnym na kolejną noc.
Wszyscy znają moje imię ale tylko połowa historii
Jeśli szukasz towarzystwa, wyślą cię do mnie.
Ale jeśli szukasz wiecznie, to lepiej szukaj dalej.
/ Align = "left" /
Ale jeśli zabiorę cię do domu, zostawimy nasze nazwiska pod drzwiami, bez zadawania pytań.,
no stories told
To wszystko czego chcę, nie potrzebuję więcej
Więc jeśli zabiorę cię do domu, zostawimy nasze nazwiska przy drzwiach, nie chcę Twojego numeru.,
Nie będę dzwonić.
Jesteś kolejnym na kolejną noc.
Most:
(Musical)
Nie chcę, żebyś widział mnie w takim stanie.
Nie chcę szukać cudzych oczu.
Weź to, z czym przyszedłeś, nie chcę tego pamiętać.
Jesteś jednym z wielu.
Cieszę się, że doskonale przestrzegasz moich zasad.
Obudzenie się w samotności to jedyny sposób, żeby nie mógł się doczekać kolejnego drinka, kolejnego papierosa.
I znaleźć kogoś, kto zajmie miejsce, które zostawiłeś.
Ale jeśli zabiorę cię do domu, zostawimy nasze nazwiska pod drzwiami, bez zadawania pytań.,
no stories told
To wszystko czego chcę, nie potrzebuję więcej
Więc jeśli zabiorę cię do domu, zostawimy nasze nazwiska przy drzwiach, nie chcę Twojego numeru.,
Nie będę dzwonić.
Jesteś kolejnym na kolejną noc.
Jesteś kolejnym na kolejną noc.