Lenny Cooper — Old Back Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Back Road", wykonawca: Lenny Cooper.
Tekst piosenki
Down an old back road.
Down an old back road, back road
There’s no other place I’d rather go to relax, I keep my seat back low.
Twelve pack beside me and it’s ice cold.
Pop the top and let the alcohol flow.
Gotta speak this beat to a country song, let out my stress until it’s all gone.
Just somethin bout chillin out where the corn grows.
I like to clear my mind down an old back road
Today I got some weight up on my shoulders, just left the house,
my girl told me it was over.
She was done, had enough, and all of the above.
It’s a shame cause for her I had so much love.
I’m drivin around my mind twisted like a Twizzler, tryin to figure out what
wrong that I did to her.
Then I get to thinkin, «Oh well, it’s her loss.» That for once I can say that it ain’t my fault.
It’s time to pop a top and throw one back and start livin for today,
say to hell with the past.
And be a winner, if you’re not first, you’re last.
And for all you haters out there kiss my ass.
I got a dream, and that’s to be on top.
It’s gonna be a tough battle just to take my spot.
The king is here, but for now I gotta go.
I’ll be clearin my mind down an old back road
There’s no other place I’d rather go to relax, I keep my seat back low.
Twelve pack beside me and it’s ice cold.
Pop the top and let the alcohol flow.
Gotta speak this beat to a country song, let out my stress until it’s all gone.
Just somethin bout chillin out where the corn grows.
I like to clear my mind down an old back road
It’s hard when you sittin all by yourself, you live paycheck to paycheck
without no help.
You try to keep food on the table.
You do anything you can just to stay stable
You pray for a better day, wish all the bad away, keep your head up when
everything’s feelin grey, think goody good even though it ain’t there.
And your dad is sayin, «Well, it’ll get better next year.»
Sometimes you just need a helping hand when things are crammed up like a traffic jam.
Thank God, for family and friends that help turn your life around from a dead
end.
I’ve been there, done that numerous times.
I just grab the keys then I go take a little ride.
And there’s a place where you need to let your worries go.
I call it clearin my mind down an old back road
There’s no other place I’d rather go to relax, I keep my seat back low.
Twelve pack beside me and it’s ice cold.
Pop the top and let the alcohol flow.
Gotta speak this beat to a country song, let out my stress until it’s all gone.
I’m chillin out where the corn grows, clear my mind down an old back road
There’s no other place I’d rather go to relax, I keep my seat back low.
Twelve pack beside me and it’s ice cold.
Pop the top and let the alcohol flow.
Gotta speak this beat to a country song, let out my stress until it’s all gone.
Just somethin bout chillin out where the corn grows.
I like to clear my mind down an old back road
Down an old back road.
Down an old back road, back road.
Down an old back road.
Down an old back road, back road
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dół starą drogą.
Down an old back road, back road
Nie ma innego miejsca, gdzie wolałabym się zrelaksować.
Dwanaście paczek obok mnie i jest lodowato zimno.
Otwórz górę i pozwól płynąć alkoholem.
Muszę przemówić tym rytmem do piosenki country, rozładować mój stres, aż wszystko zniknie.
Coś w stylu chilling out where the corn grows.
I like to clear my mind down an old back road
Dzisiaj mam trochę ciężaru na ramionach, po prostu wyszedłem z domu,
moja dziewczyna powiedziała mi, że to koniec.
Była skończona, miała dość i wszystko to.
To wstyd, bo miałem dla niej tyle miłości.
I ' m drivin around my mind twisted like a Twizzler, trying to figure out what
źle zrobiłem jej.
Wtedy zaczynam myśleć: "no cóż, jej strata."Że choć raz mogę powiedzieć, że to nie moja wina.
Nadszedł czas, aby podnieść górę i rzucić jeden z powrotem i zacząć żyć dzisiaj,
do diabła z przeszłością.
I bądź zwycięzcą, jeśli nie jesteś pierwszy, jesteś ostatni.
A Wy, hejterzy, pocałujcie mnie w dupę.
Mam marzenie, które ma być na szczycie.
To będzie ciężka walka, żeby zająć moje miejsce.
Król jest tutaj, ale na razie muszę iść.
I ' ll be clearin my mind down an old back road
Nie ma innego miejsca, gdzie wolałabym się zrelaksować.
Dwanaście paczek obok mnie i jest lodowato zimno.
Otwórz górę i pozwól płynąć alkoholem.
Muszę przemówić tym rytmem do piosenki country, rozładować mój stres, aż wszystko zniknie.
Coś w stylu chilling out where the corn grows.
I like to clear my mind down an old back road
To trudne, kiedy siedzisz sam, żyjesz od wypłaty do wypłaty.
bez żadnej pomocy.
Starasz się utrzymać jedzenie na stole.
Robisz wszystko, żeby być stabilnym.
Modlisz się o lepszy dzień, życzysz sobie wszystkiego złego, trzymasz głowę w górze, gdy
wszystko jest szare, myśl dobrze, nawet jeśli tego nie ma.
A twój tata mówi: "w przyszłym roku będzie lepiej.»
Czasami po prostu potrzebujesz pomocnej dłoni, kiedy rzeczy są stłoczone jak korek.
Dzięki Bogu, za rodzinę i przyjaciół, którzy pomogli zmienić twoje życie z martwego.
koniec.
Byłem tam, robiłem to wiele razy.
Wezmę tylko kluczyki i przejadę się.
I jest miejsce, gdzie musisz odpuścić swoje zmartwienia.
I call it clearin my mind down an old back road
Nie ma innego miejsca, gdzie wolałabym się zrelaksować.
Dwanaście paczek obok mnie i jest lodowato zimno.
Otwórz górę i pozwól płynąć alkoholem.
Muszę przemówić tym rytmem do piosenki country, rozładować mój stres, aż wszystko zniknie.
I ' m chilling out where the corn grows, clear my mind down an old back road
Nie ma innego miejsca, gdzie wolałabym się zrelaksować.
Dwanaście paczek obok mnie i jest lodowato zimno.
Otwórz górę i pozwól płynąć alkoholem.
Muszę przemówić tym rytmem do piosenki country, rozładować mój stres, aż wszystko zniknie.
Coś w stylu chilling out where the corn grows.
I like to clear my mind down an old back road
W dół starą drogą.
W dół starą boczną drogą, boczną drogą.
W dół starą drogą.
Down an old back road, back road