Leny Escudero — Le Bohémien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Bohémien", wykonawca: Leny Escudero.
Tekst piosenki
Il va mourir le bohémien
Mais, citadins dormez tranquilles !
Sa mort n’est pas sur le chemin
Du centre ville
Il marche dès le premier jour
Parce qu’un arrêt le condamne
S’il s’arrête aujourd’hui
C’est pour rendre son âme
Le bohémien, il va mourir le bohémien
Il va mourir, il est mon frère
Serrant encore dans sa main
Un peu de terre
Il va faire son plus long chemin
Il était fils de la chimère
Et pourra dire je suis terrien
À Dieu le Père
Il va mourir le bohémien
Mais, citadins dormez tranquilles !
Sa mort n’est pas sur le chemin
Du centre ville
Ils n’entrent pas dans nos maisons
Les chants que le bon lui apporte
Et qui lui disent nous venons
Te faire escorte
Ils vont venir, ils vont venir les bohémiens
Certains de lointaines planètes
Et les enfants et les anciens
Marchent en tête
C’est un des leurs qui va partir
Et c’est une chance peut-être
Car cette race sans mourir
Va disparaître
Il va mourir le bohémien
Mais, citadins dormez tranquilles !
Sa mort n’est pas sur le chemin
Du centre ville
Et c’est la dernière chanson
Comme une dernière insolence
Avant que de baisser le front
Sur le silence
Qui nous dira, qui nous dira ce qu’il savait?
Il est parti dans la nuit noire
Emportant ce qu’il y avait
Dans sa mémoire
Il est au royaume des loups
Aux étoiles il cogne sa tête
Et danse sur les cheveux fous
D’une comète
C’en est fini du bohémien
Mais, citadins dormez tranquilles !
Sa mort n’est pas sur le chemin
Du centre ville
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umrze Bohemian
Ale mieszkańcy miasta śpią spokojnie !
Jego śmierć nie wchodzi w grę.
Z centrum miasta
Chodzi od pierwszego dnia.
Ponieważ zatrzymanie go potępia
Jeśli zatrzyma się dzisiaj
To po to, by odzyskać duszę.
Bohemian, on umrze Bohemian
On umrze, to mój brat.
Nadal ściskając w dłoni
Trochę ziemi
On zrobi swoją najdłuższą drogę
Był synem Chimery
I mogę powiedzieć, że jestem ziemianinem
Bóg Ojciec
Umrze Bohemian
Ale mieszkańcy miasta śpią spokojnie !
Jego śmierć nie wchodzi w grę.
Z centrum miasta
Nie wchodzą do naszych domów
Piosenki, które przynosi mu dobry
I kto mu mówi, że przychodzimy
Zrobić ci towarzyskie
Przyjdą, przyjdą bohemy
Niektóre z odległych planet
I dzieci i starsi
Krok naprzód
Jeden z nich odejdzie.
I to jest szansa, być może
Dla tej rasy bez śmierci
Zniknąć
Umrze Bohemian
Ale mieszkańcy miasta śpią spokojnie !
Jego śmierć nie wchodzi w grę.
Z centrum miasta
I to jest ostatnia piosenka
Jak Ostatnia bezczelność
Przed opuszczeniem czoła
O milczeniu
Kto nam powie, kto powie, co wiedział?
Wyszedł w ciemną noc
Zabierając to, co było
W jego pamięci
Jest w Królestwie wilków.
Do gwiazd puka głową
I taniec na szalonych włosach
Od komety
Koniec cyganerii
Ale mieszkańcy miasta śpią spokojnie !
Jego śmierć nie wchodzi w grę.
Z centrum miasta