Leny Escudero — Tout ce qu'il a fallu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout ce qu'il a fallu", wykonawca: Leny Escudero.
Tekst piosenki
Tout ce qu’il a fallu
Pour que l’on se rencontre
D’amis pas retrouvés
Et d’ambitions perdues
Et malgré tous ces gens
Ces gens qui étaient contre
Pour que l’on se rencontre
Tout ce qu’il a fallu
Tu vivais de l’autre côté de la ville
Du côté où je n’allais jamais
Du côté qu' la vie était facile
Du côté qu' j' m’imaginais
Dans le quartier des lumières
Qui de loin vous font envie
Pour moi c'était la barrière
Entre ta vie et ma vie
Tout ce qu’il a fallu
Pour que l’on se comprenne
L’amour il a fallu
Car il n’en faut pas plus
S’il fallait aujourd’hui
S’il me fallait te perdre
Je brûlerais Paris
Parce qu’il t’a tenue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co zajęło
Żebyśmy się spotkali.
Przyjaciele nie znaleźli
I utraconych ambicji
I pomimo tych wszystkich ludzi
Ci, którzy byli przeciwni
Żebyśmy się spotkali.
Wszystko, co zajęło
Mieszkałaś po drugiej stronie miasta.
Z tej strony, do której nigdy się nie wybierałem.
Z tej strony, że życie było łatwe
Po tej stronie, którą sobie wyobrażałem
W rejonie świateł
Które z daleka sprawiają, że jesteś zazdrosny
Dla mnie to była bariera
Między twoim życiem a moim życiem
Wszystko, co zajęło
Żebyśmy się zrozumieli.
Miłość zajęła
Ponieważ nie trzeba więcej
Gdyby dzisiaj
Gdybym cię stracił ...
Spaliłbym Paryż.
Bo cię trzymał.