Leo Dan — Mas Que Un Loco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mas Que Un Loco", wykonawca: Leo Dan.
Tekst piosenki
Un aire de condesa
Te quieres dar
Y lo único que logras
Es hacerte odiar
No se si llegue el día
Que tu quieras despertar
No sabes ni siquiera disimular
Ni tampoco te das cuenta
Con quien estas
Juegas tanto con la gente
Que tristeza que me das
Me estoy volviendo loco
Por tu culpa mas que un loco
Te miro y me dan ganas
De arrancarte el corazón
Tu has hecho de mi vida
Un camino con espinas
Pero también de rosas
Cuando me entregas tu amor
Me estoy volviendo loco
Por tu culpa mas que un loco
Pero si tu me dejas
No se que va a ser de mi
Me encerrare en la noche
Mas oscura de las noches
Donde encontrare el silencio
Para olvidarme de ti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powietrze hrabiny
Chcesz dać sobie
I jedyne, co osiągasz,
To sprawia, że nienawidzisz.
Nie wiem, czy nadejdzie dzień.
Że chcesz się obudzić.
Nawet nie wiesz, jak to ukryć.
Nawet nie zauważyłeś.
Z kim jesteś
Tak dużo bawisz się z ludźmi.
Co za smutek, który mi dajesz.
Tracę rozum.
Przez Ciebie bardziej niż przez szaleńca.
Patrzę na Ciebie i to sprawia, że chcę.
Od wyrwania ci serca.
Uczyniłeś moje życie
Droga z kolcami
Ale także z róż
Kiedy oddasz mi swoją miłość,
Tracę rozum.
Przez Ciebie bardziej niż przez szaleńca.
Ale jeśli mi pozwolisz.
Nie wiem, co się ze mną stanie.
Zamknę się w nocy.
Ciemniejszy niż noc
Gdzie znajdę ciszę,
Żeby o Tobie zapomnieć.…