Léo Ferré — …et des clous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "…et des clous", wykonawca: Léo Ferré.
Tekst piosenki
Amant plaqué par la vie
Amour brisé, c’est la vie
Regard braqué sur la nuit
Au bout du quai, c’est fini
Chagrin qui mord aujourd’hui
Demain encore, tu l’oublies
Le cÅ"ur s’en va, rÃ(c)signé T'en fais donc pas, c’est gagné Mais gagné quoi, savez-vous?
Quatre planches de bois et des clous
Si tu veux faire ton bonheur
Prends les choses comme elles sont
Solitaire, sur la Terre
L’homme chante sa chanson
Mais rien, jamais, ne lui rÃ(c)pond
Les sentiments, c’est coÃ"teux
L’or et l’argent, c’est bien mieux
On passe le temps comme on peut
Ã*a fera tant, cher monsieur
Ton capital bien compté Tout m’est Ã(c)gal, si j’en ai
C’est le festival de bonté Le principal, c’est de gagner
Mais de gagner quoi, savez-vous?
Quatre planches et des clous
Si tu veux faire ton bonheur
Prends les choses comme elles sont
Sur la Terre ç a change guère
C’est toujours la même chanson
Mais la vie chante à sa faç on
Le temps qui court sous la peau
Le bon Dieu sourd comme un pot
La trouille pour le magot
Et tout autour, des badauds
Donne-moi, chrÃ(c)tien, des tickets
Parle en latin, s’il te plaît
Dernier refrain chuchoté Dis-moi, combien pour gagner?
Pour gagner quoi, savez-vous?
Quatre planches et des clous
Si tu veux faire ton bonheur
Prends les choses comme elles sont
Sous la Terre la poussière
C'Ã(c)tait l’homme et sa chanson
Quand on est mort, c’est pour de bon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amant plaqué par la vie
Amour brisé, c'est la vie
"Specjalny wygląd" braqué sur la nuit
Au bout du quai, c'est fini
Chagrin qui mord aujourd'hui
Encore Demain, ty l ' oublies
Le cÅ "ur s' en va, żaby (c)signé t 'en fais donc pas, c' est gagné więcej gagnã© quoi, savez-vous?
Quatre bois et des la grande classique two tone
Si tu veux faire ton bonheur
Prends les choses comme elles sont
Pasjans, sur la Terre
L ' homme chante sa chanson
Więcej rien, jamais, ne lui żaby (C) staw
Les sentiments, c'est coÃ"teux
L'or et l'argent c'est bien mieux
On pass le temps comme on peut
Tant, cher monsieur
Ton kapitału bien compté Tout m 'est (c) gal, si j' en ai
C 'est le Festiwal bonté Le principal, c' est de gagner
Więcej gagner wiem savez-vous?
Quatre et des la grande classique two tone
Si tu veux faire ton bonheur
Prends les choses comme elles sont
Sur la Terre ç a change guÃre
C ' est toujours la même chanson
Więcej chante la vie Rodzina sa faç on
Le temps qui court sous la peau
Le bon Dieu sourd comme un pot
La trouille pour le magot
Et tout autour des badauds
Donne-moi, chrÃ(c)tien, des tickets
Parle en latin, s'il te plaît
Dernier refrain chuchoté Dis-moi, combien pour gagner?
Pour gagner, savez-vous?
Quatre et des la grande classique two tone
Si tu veux faire ton bonheur
Prends les choses comme elles sont
Sous la Terre la poussiÃre
C'Ã (c)tait l' homme et sa chanson
Quand on est mort, c'est bon pour