Léo Ferré — La pipe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La pipe", wykonawca: Léo Ferré.
Tekst piosenki
Je suis la pipe d’un auteur;
On voit, à contempler ma mine
D’Abyssinienne ou de Cafrine
Que mon maître est un grand fumeur
Quand il est comblé de douleur
Je fume comme la chaumine
Où se prépare la cuisine
Pour le retour du laboureur
J’enlace et je berce son âme
Dans le réseau mobile et bleu
Qui monte de ma bouche en feu
Et je roule un puissant dictame
Qui charme son coeur et guérit
De ses fatigues son esprit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem autorem Loda;
Widać, kontemplując moją minę
Abisyński lub Kafryński
Że mój Pan jest wielkim palaczem
Kiedy jest pełen bólu
Palę jak słoma
Gdzie przygotowuje się kuchnię
Za powrót oracza
Przytulam i kołyszę jej duszę
W sieci komórkowej i niebieskiej
Który wznosi się z moich płonących ust
I toczę potężny dyktat
Który urzeka jego serce i leczy
Ze zmęczenia jego umysł