Léo Ferré — Les cloches de Notre Dame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les cloches de Notre Dame", wykonawca: Léo Ferré.
Tekst piosenki
Cloches de Notre Dame à Paris
Qui sonnez les glas et les carillons
Qui sonnez la joie et la peine
Cloches de Notre Dame à Paris
Vous êtes vieilles comme le monde
Vous êtes pauvres comme la Seine
Vous êtes tendres comme le bronze
Cloches de Notre Dame à Paris
Cessez vos glas et vos carillons
Et penchez-vous un peu du côté
D’Aubervilliers ou des Lilas
Et chantez le bonheur
De ceux qui n’en auront jamais
Cloches de Notre Dame à Paris
Qui sonnez chaque mort d'évêque
Sonnez un jour, une nuit
Au hasard, comme ça, toutes seules
Ça mettra les gens en bas de leur lit
De leur lit douillet à Paris
Et ça fera peut-être peur aux imbéciles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwony Notre-Dame w Paryżu
Kto dzwoni dzwonkami i kurantami
Które brzmią radość i smutek
Dzwony Notre-Dame w Paryżu
Jesteś stary jak świat.
Jesteś biedny jak siano
Jesteś delikatny jak brąz
Dzwony Notre-Dame w Paryżu
Zatrzymaj swoje oczy i dzwonki
I pochyl się trochę na bok
Aubervilliers lub bzu
I śpiewaj szczęście
Z tych, którzy nigdy nie będą mieli
Dzwony Notre-Dame w Paryżu
Kto dzwoni do każdej śmierci biskupa
Zadzwoń dzień, noc
/ Align = "left" /
To sprawi, że ludzie zejdą na łóżko.
Z ich przytulnego łóżka w Paryżu
A może to przestraszy głupców.