Léo Ferré — Les hiboux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les hiboux", wykonawca: Léo Ferré.
Tekst piosenki
Sous les ifs noirs qui les abritent
Les hiboux se tiennent rangés
Ainsi que des dieux étrangers
Dardant leur oeil rouge. Ils méditent
Sans remuer ils se tiendront
Jusqu'à l’heure mélancolique
Où, poussant le soleil oblique
Les ténèbres s'établiront
Leur attitude au sage enseigne
Qu’il faut en ce monde qu’il craigne
Le tumulte et le mouvement
L’homme ivre d’une ombre qui passe
Porte toujours le châtiment
D’avoir voulu changer de place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod czarnymi cisami, które je ukrywają
Sowy stoją obok siebie
Jak obcy bogowie
- Mam czerwone oczy. Medytują
Nie ruszając się, będą stać
Do godziny melancholijnej
Gdzie, pchając skośne słońce
Ciemność się ustabilizuje
Ich stosunek do mądrego uczy
Czego potrzebuje w tym świecie, którego się boi
Hałas i ruch
Pijany człowiek Cień przechodzi
Zawsze ponosi karę
Za to, że chciałem się zamienić.