Léo Ferré — Les tziganes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les tziganes", wykonawca: Léo Ferré.
Tekst piosenki
Ils viennent du fond des temps, allant et puis revenant
Les tzi, les tzi, les Tziganes, les Tziganes
Ce sont nos parents anciens, les Indo-EuropÃ(c)ens
Les tzi, les tzi, les Tziganes, les Tziganes
Cheval maigre et chien perdu dans la nuit bleue
Quand je passe, je n’ai pas peur d’eux, laï laï laï
Tu es noir comme l'Ã(c)té quand le soleil m’a brÃ"lé Ã" tzi, ô tzi, ô Tzigane, ô Tzigane
Tu fais des paniers d’osier pour avoir un peu d’osier
Ã" tzi, ô tzi, ô Tzigane, ô Tzigane
Le temps t’a hâlé le teint de cuivre et d’or
Le soleil est jaloux quand tu sors, laï laï laï
Ils ont des châteaux roulants, quatre roues meublÃ(c)es de vent
Les tzi, les tzi, les Tziganes, les Tziganes
Ils vont traînant mon destin dans les lignes de ma main
Les tzi, les tzi, les Tziganes, les Tziganes
Le bonheur, c’est un chagrin qu’on a manqué Aussi, je cours pour le rattraper, laï laï laï
Tu marches depuis des temps la route roulant devant
Ã" tzi, ô tzi, ô Tzigane, ô Tzigane
Quelle faute as-tu commis pour devoir bouger ainsi?
Ã" tzi, ô tzi, ô Tzigane, ô Tzigane
Je ferais n’importe quoi pour m’en aller
Ã" Tzigane, prête-moi tes pÃ(c)chÃ(c)s, laï laï laï
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ils viennent du fond des temps, allant et puis revenant
Les tzi, les tzi, les Tziganes, les Tziganes
Ce sont nas parents anciens, les Indo-Europà (c)ens
Les tzi, les tzi, les Tziganes, les Tziganes
Cheval maigre et chien perdu dans la nuit bleue
Je n 'ai pas peur d' eux, laà laà laÃ
Tu es noir comme l 'Ã (c)tã© quand le soleil m 'a brÃ" wełna © Ã" Tzi, rodzinny tzi, rodzinny Tzigane, rodzinny Tzigane
Tu fais des paniers d'osier pour avoir un peu d'osier
à " tzi, Rodzina Tzi, Rodzina Tzigane, Rodzina Tzigane
Le temps t 'a hâwełna© le teint de cuivre et d' or
Le soleil est jaloux quand tu sors, laà laà laÃ
Ils ont des teaux roulants, quatre roues meublà (c)es vent
Les tzi, les tzi, les Tziganes, les Tziganes
Ils will discern traînant mon destin dans les lignes de ma main
Les tzi, les tzi, les Tziganes, les Tziganes
Le bonheur, c'est un chagrin qu'on a manqué Aussi, je cours pour rattraper le, laà laà laÃ
Ty Marche depuis des temps la route roulant devant
à " tzi, Rodzina Tzi, Rodzina Tzigane, Rodzina Tzigane
Quelle faute - commis devoir pour bouger ainsi?
à " tzi, Rodzina Tzi, Rodzina Tzigane, Rodzina Tzigane
Je ferais n'importe quoi pour m'en aller
à " Tzigane, prête-moi tes Pana (c)herbata (c)s, laà laà laÃ