Léo Ferré — Monsieur tout blanc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsieur tout blanc", wykonawca: Léo Ferré.
Tekst piosenki
Monsieur Tout-Blanc
Vous enseignez la charité
Bien ordonnée
Dans vos châteaux en Italie
Monsieur Tout-Blanc
La charité, c’est très gentil
Mais qu’est-ce que c’est?
Expliquez-moi
Pendant c’temps-là moi j’vis à Aubervilliers
C’est un p’tit coin perdu au bout d’la misère
Où l’on n’a pas tell’ment d’questions à s’poser
Pour briffer faut bosser mon p’tit père
Monsieur Tout-Blanc
L’oiseau blessé que chaque jour
Vous consommez
Etait d’une race maudite
Monsieur Tout-Blanc
Entre nous dites, rappelez-vous
Y a pas longtemps
Vous vous taisiez
Pendant c’temps-là moi j’vivais à Aubervilliers
Ça n'était pas l'époque à dir' des rosaires
Y avait des tas d’questions qu’il fallait s’poser
Pour durer faut lutter mon p’tit père
Monsieur Tout-Blanc
Si vous partez un beau matin
Les pieds devant
Pour vos châteaux en paradis
Monsieur Tout-Blanc
Le paradis, c’est p’t-êt' joli
Priez pour moi
Moi j’ai pas l’temps
Car je vivrai toujours à Aubervilliers
Avec deux bras noués autour d’ma misère
On n’aura plus tell’ment d’questions à s’poser
Dans la vie faut s’aimer mon p’tit père
Monsieur Tout-Blanc
Si j’enseignais la charité
Bien ordonnée
Dans mes châteaux d’Aubervilliers
Monsieur Tout-Blanc
Ça n’est pas vous qu’j’irais trouver
Pour m’indiquer
C’qu’il faut donner
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko - Biały Pan
Uczysz Miłosierdzia
Dobrze uporządkowany
W Twoich zamkach we Włoszech
Wszystko - Biały Pan
Miłość jest bardzo ładna
Ale co to jest?
Wyjaśnij mi
W tym czasie mieszkam w Aubervilliers.
To mały zakątek zagubiony pod koniec cierpienia
Gdzie nie ma takich pytań
Brieffer musi pracować, mój mały Ojcze.
Wszystko - Biały Pan
Ranny ptak, który każdego dnia
Czy konsumujesz
Pochodził z przeklętej rasy.
Wszystko - Biały Pan
Między nami mówiąc, pamiętaj
Nie tak dawno temu
Milczałaś.
W tym czasie mieszkałem w Aubervilliers.
To nie był czas w Deer ' Rosarium
Było kilka pytań, które trzeba było zadać
Aby przetrwać, musisz walczyć z moim małym ojcem
Wszystko - Biały Pan
Jeśli wyjeżdżasz w jeden piękny poranek
Nogi przed
Dla twoich zamków w raju
Wszystko - Biały Pan
Niebo jest piękne.
Módlcie się za mnie
Nie mam czasu.
Bo zawsze będę mieszkał w Aubervilliers.
Z dwiema rękami zawiązanymi wokół mojego cierpienia
Nie będziemy mieć więcej takich pytań.
W życiu trzeba się kochać, mój mały Ojcze.
Wszystko - Biały Pan
Gdybym nauczał Miłosierdzia
Dobrze uporządkowany
W moich zamkach Aubervilliers
Wszystko - Biały Pan
Nie chciałbym, żebyście mnie znaleźli.
Aby wskazać mi
Co trzeba dać