Léo Ferré — Notre amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notre amour", wykonawca: Léo Ferré.
Tekst piosenki
Tant que nous écrirons nos noms
Sur les arbres malades de l’automne
Les oiseaux pourront chanter
Nous pourrons nous aimer
Je suis celui que tu attends
Je suis celui qui t’aime tant
Depuis longtemps
Oh, si longtemps
S’il t’arrivait de m’oublier
Sache que moi, je n’oublierai jamais
Lorsque nos noms seront fanés
Sur les arbres malades de l’automne
Les oiseaux pourront partir
Nous pourrons en mourir
J'étais celui que tu attends
J'étais celui qui t’aimais tant
Depuis longtemps
Oh, si longtemps
Il t’arrivera de m’oublier
Tu sais que moi, je n’oublierai jamais
Car mon amour est plus fort que l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas gdy my napiszemy nasze imiona
Na chorych drzewach jesieni
Ptaki będą mogły śpiewać
Możemy się kochać.
Jestem tym, na kogo czekasz.
To ja cię kocham.
Od dawna
Tak długo.
Gdybyś mnie zapomniał.
Wiedz, że nigdy nie zapomnę
Kiedy nasze imiona znikną
Na chorych drzewach jesieni
Ptaki będą mogły odejść
Możemy umrzeć.
Byłem tym, na kogo czekasz.
Byłem tym, który tak bardzo cię kochał.
Od dawna
Tak długo.
Zapomnisz o mnie.
Wiesz, że nigdy nie zapomnę.
Bo miłość Moja jest silniejsza niż miłość