Léo Ferré — On s'aimera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On s'aimera", wykonawca: Léo Ferré.
Tekst piosenki
On s’aimera cet automne
Quand ça fume que du blond
Quand sonne à la Sorbonne
L’heure de la leçon
Quand les oiseaux frileux
Se prennent par la taille
Et qu’il fait encore bleu
Dans le ciel en bataille
On s’aimera
Pour un quignon de soleil
Qui s'étire pareil
Au feu d’un feu de bois
On s’aimera
Pour des feuilles mourant
Sous l’oeil indifférent
De monseigneur le froid
On s’aimera cet hiver
Quand la terre est peignée
Quand s’est tu le concert
Des oiseaux envolés
Quand le ciel est si bas
Qu’on le croit au rez-de-chaussée
Et que le temps des lilas
N’est pas prêt d'être chanté
On s’aimera
Pour un manteau pelé
Par les ciseaux gelés
Du tailleur des frimas
On s’aimera
Pour la boule de gui
Que l’an neuf à minuit
A roulée sous nos pas
On s’aimera ce printemps
Quand les soucis guignols
Dansent le french cancan
Au son du rossignol
Quand le chignon d’hiver
De la terre endormie
Se défait pour refaire
L’amour avec la vie
On s’aimera
Pour un tapis tout vert
Où comme les filles de l’air
Les abeilles vont jouer
On s’aimera
Pour ces bourgeons d’amour
Qui allongent aux beaux jours
Les bras de la forêt
On s’aimera cet été
Quand la mer est partie
Quand le sable est tout prêt
Pour qu’on s’y crucifie
Quand l’oeil jaune du ciel
Nous regarde et que c’est bon
Et qu’il coule du miel
De ses larmes de plomb
On s’aimera
Pour une vague bleue
Qui fait tout ce qu’on veut
Qui marche sur le dos
On s’aimera
Pour les sel et le pré
De la plage râpée
Où dorment des corbeaux
Où dorment des corbeaux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziemy się kochać tej jesieni
Kiedy pali tylko Blondynka
Kiedy brzmi na Sorbonie
Czas lekcji
Kiedy ziarniste ptaki
Wziąć na talii
I że wciąż jest niebieski
Na niebie w walce
Można kochać
Za słońce
Który rozciąga się jednakowo
Przy ognisku opalanym drewnem
Można kochać
Dla liści umierających
Pod obojętnym spojrzeniem
Od prałata zimna
Będziemy się kochać tej zimy.
Kiedy ziemia się rozczesuje
Kiedy odbył się koncert
Ptaki odleciały
Kiedy niebo jest tak niskie
Niech myślą, że na parterze
I że czas bzu
Nie gotowy do śpiewania
Można kochać
Dla peeling płaszcz
Przez zamrożone nożyczki
Od krawieckiego Freema
Można kochać
Dla Kulki jemioły
Co jest o dziewiątej o północy
Toczyła się pod naszymi krokami
Można kochać tej wiosny
Kiedy kłopoty
Taniec Francuski Kankan
Przy dźwiękach słowika
Kiedy zimowa bułka
Z sennej krainy
Rozpina, aby przerobić
Miłość z życiem
Można kochać
Na zielony dywan
Gdzie, jak dziewczyny powietrza
Pszczoły będą grać
Można kochać
Dla tych pąków miłości
Które leżą w słoneczne dni
Objęcie lasu
Można kochać tego lata
Kiedy morze zniknęło
Kiedy piasek jest gotowy
Ukrzyżowanie
Kiedy żółte oko nieba
Patrzy na nas i to jest dobre
I niech miód płynie
Od jej ołowianych łez
Można kochać
Za niebieską falę
Kto robi wszystko, co chcemy
Kto chodzi na plecach
Można kochać
Dla soli i łąka
Od startej plaży
Gdzie śpią kruki
Gdzie śpią kruki