Leo García — Mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mar", wykonawca: Leo García.
Tekst piosenki
Fui…
La mirada que el mar perdió
Como se pierden olvidos en la vida
Fui la mirada que el mar perdió
Un horizonte que nada tu espejo
Fui la mirada que el mar perdió
La nostalgia de un deseo perdido
Fui la mirada que el mar perdió
Fui a tu recuerdo y ya no estabas
Fui la mirada que el mar perdió
No quiero creer que estés fuera de mi
No quiero creer que estés fuera de mi
Es mar del mismo amor lo que separa
Algo mas entre los dos
Que no sos vos ni soy yo
Mar, mar, mar
Madrugadas y gaviotas de puerto
Mar, mar, mar
Tan buena es la virtud de ser amado
Mar, mar, mar
El día pasa de una costa a otra
Mar, mar, mar
Infinito en que la libertad a muerto…
No quiero creer…
Mar, mar, mar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były…
Widok, który morze straciło,
Jak zapomnienia są tracone w życiu
Byłem spojrzeniem, które straciło morze.
Horyzont, który unosi się w Twoim lustrze,
Byłem spojrzeniem, które straciło morze.
Nostalgia za utraconym pragnieniem
Byłem spojrzeniem, które straciło morze.
Poszedłem do Twojej pamięci i już cię nie było.
Byłem spojrzeniem, które straciło morze.
Nie chcę wierzyć, że jesteś poza mną.
Nie chcę wierzyć, że jesteś poza mną.
To morze tej samej miłości, która oddziela
Coś jeszcze między nimi.
Że to nie ty i nie ja.
Morze, morze, morze
Wczesne poranki i mewy Hawańskie
Morze, morze, morze
Tak dobra jest cnota bycia kochanym
Morze, morze, morze
Dzień przechodzi z jednego brzegu do drugiego
Morze, morze, morze
Nieskończoność jest taka, że wolność jest martwa…
Nie chcę w to wierzyć.…
Morze, morze, morze…