Leo Jaime — Pelo Rio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pelo Rio", wykonawca: Leo Jaime.
Tekst piosenki
Onde andará nosso amor?
Onde eu deixei escapar nós dois?
Onde foi que eu perdi o fio da nossa história?
Num descuido
Num desvio
Num desses dias sem sol
O que eu não disse
Pelas ruas, pelo rio
Ainda te sinto em mim
Quem encontrar, por favor devolva o meu futuro a dois
Essas tardes de luz, agora tão escuras
Numa ausência, num deslize
Ou numa esquina qualquer
O que eu não disse.
Pelas ruas, pelo rio
Ainda te sinto em mim. (x2)
Onde andará nosso amor?
Onde eu deixei escapar nós dois?
Onde foi que eu perdi o fio da nossa história?
Onde andará nosso amor. (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie będzie nasza miłość?
Gdzie wyrzuciłem dwóch z nas?
Gdzie byłem, że straciłem wątek naszej historii?
Na chybił trafił
Na
W jednym z takich dni bez słońca
To, czego nie powiedziałem
Ulicami, rzeką
Czuję cię we mnie.
Kto znajdzie, proszę zwrócić moją przyszłość dwa
Te, światło po południu, są teraz tak ciemne
W przypadku braku, na slajdzie
Lub w dowolnym rogu
To, czego nie powiedziałem.
Ulicami, rzeką
Czuję cię we mnie. (x2)
Gdzie będzie nasza miłość?
Gdzie wyrzuciłem dwóch z nas?
Gdzie byłem, że straciłem wątek naszej historii?
Gdzie będzie nasza miłość. (x2)