Leo Jiménez — Dios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dios", wykonawca: Leo Jiménez.
Tekst piosenki
Misericordioso ser
hoy te imploro en vano yo igualmente he de pedir
que muestres tu compasión
Si eres justo como juez
si al traidor diste perdón
me pregunto yo el porqué
permites tanto dolor
(estribillo)
¿Por quéllora triste el Sol?
¿por quésangran niños hoy?
¿por quémuere el mundo, Dios?
¿por quéestamos solos?
Bajo el mar de la penumbra
¿dónde estás??? ¡Dios!
Otro oscuro amanecer
ya no hay duda en mi interior
quiero ver que estás aquí…
… ¡y aquíestoy tan solo yo!
(estribillo)
Bajo el mar de la penumbra
donde no hay… ¡Dios!
(estribillo)
Bajo el mar de la penumbra
ya no hay Dios… ¡Dios!
Música: Pepe Herrero.
Letra: Leo Jiménez.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłosierdzie być
dzisiaj błagam Cię na próżno, i tak muszę cię prosić.
okaż trochę współczucia.
Jeśli jesteś sprawiedliwy jako sędzia,
jeśli zdrajcy dałeś przebaczenie,
zastanawiam się dlaczego.
pozwalasz na tyle bólu.,
(refren)
Dlaczego słońce świeci smutno?
dlaczego dzisiaj dzieci?
dlaczego pokój, Bóg?
dlaczego jesteśmy sami?
Pod morzem półcieniu
gdzie jesteś??? Boże!
Kolejny Mroczny świt
nie mam już wątpliwości.
chcę zobaczyć, że tu jesteś.…
... tylko ja tu jestem!
(refren)
Pod morzem półcieniu
tam, gdzie nie ma ... Boże!
(refren)
Pod morzem półcieniu
Bóg odszedł ... Boga!
Muzyka: Pepe Herrero.
Tekst Piosenki: Leo Jimenez.