Leo Jiménez — Lo Importante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Importante", wykonawca: Leo Jiménez.
Tekst piosenki
Hoy en la mañana desperté y no sentí nada,
Y el vacío recorrió toda mi piel.
Pienso que me faltas y me sube a la garganta
Ese nudo que me impide renacer.
Nada puedo hacer si tú te vas…
Nada más que verte al alejar.
Salgo a relajarme, necesito despejarme
Aunque el mundo se me va a caer a los pies.
Cientos de miradas y ninguna me acompaña
Siento el frio de la gente que me ve.
Nada puedo hacer si tú te vas…
Nada más que verte al alejar.
¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
No importa el resto en este fin.
Me vale con ver que eres feliz.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
No importa si te tengo a ti.
Me Vale con hacerte feliz.
Hoy en la mañana desperté y no sentí nada,
Y el vacío recorrió toda mi piel.
Pienso que me faltas y me sube a la garganta
Ese nudo que me impide renacer.
Nada puedo hacer si tú te vas…
Nada más que verte al alejar.
¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
No importa el resto en este fin.
Me vale con ver que eres feliz.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
No importa si te tengo a ti.
Me Vale con hacerte feliz.
¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
No importa el resto en este fin.
Me vale con ver que eres feliz.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
No importa si te tengo a ti.
Me Vale con hacerte feliz.
(Gracias a Camilo por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano i nic nie czułem.,
I pustka przeszła przez moją skórę.
Myślę, że mnie wpuszczasz, a to mnie wbija do gardła.
Ten węzeł, który uniemożliwia mi odrodzenie się.
Nic nie mogę zrobić, jeśli odejdziesz.…
Tylko, że wychodzisz.
Wychodzę, żeby się zrelaksować, muszę się oczyścić.
Chociaż świat spadnie mi do stóp.
Setki spojrzeń, a żaden mi nie towarzyszy.
Czuję chłód ludzi, którzy mnie widzą.
Nic nie mogę zrobić, jeśli odejdziesz.…
Tylko, że wychodzisz.
U-U-U! Chciałbym się obudzić obok ciebie.
Reszta nie ma znaczenia w tym celu.
Cieszę się, że jesteś szczęśliwa.
Ból, który czuję, gdy niebo jest szare,,
Nieważne, czy mam ciebie.
Chcę cię uszczęśliwić.
Obudziłem się dziś rano i nic nie czułem.,
I pustka przeszła przez moją skórę.
Myślę, że mnie wpuszczasz, a to mnie wbija do gardła.
Ten węzeł, który uniemożliwia mi odrodzenie się.
Nic nie mogę zrobić, jeśli odejdziesz.…
Tylko, że wychodzisz.
U-U-U! Chciałbym się obudzić obok ciebie.
Reszta nie ma znaczenia w tym celu.
Cieszę się, że jesteś szczęśliwa.
Ból, który czuję, gdy niebo jest szare,,
Nieważne, czy mam ciebie.
Chcę cię uszczęśliwić.
U-U-U! Chciałbym się obudzić obok ciebie.
Reszta nie ma znaczenia w tym celu.
Cieszę się, że jesteś szczęśliwa.
Ból, który czuję, gdy niebo jest szare,,
Nieważne, czy mam ciebie.
Chcę cię uszczęśliwić.
(Dzięki Camilo za ten list)