Leo Jiménez — Que Me Digas Ven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Me Digas Ven", wykonawca: Leo Jiménez.
Tekst piosenki
Hoy, he vuelto a despertar
Y aunque te he visto junto a mí
Yo noto que no estás
Hoy, lo he vuelto a sentir,
Que aunque estés aquí,
Yo noto que no estás
Dónde están tus caricias, donde están tus sonrisas
Necesito que me digas la verdad
Puedes explicarme que nos ha pasado
Lo que nos quisimos donde se ha quedado
Estás tan lejos y te tengo aquí a mi lado
Parece mentira ahora como estamos
Y eso que estuvimos tan enamorados
Lo que daría por volvernos a encontrar
No, no sé si fue mi error, yo solo sé que te perdí,
No sé por qué razón
No, no quiero permitir que acabe nuestro amor,
No sin luchar por ti Necesito enfrentarlo, no vale con soñarlo,
Y veo nostalgia a donde quiera que tú estás
Puedes explicarme que nos ha pasado
Lo que nos quisimos donde se ha quedado
Estás tan lejos y te tengo aquí a mi lado
Parece mentira ahora como estamos
Y eso que estuvimos tan enamorados
Lo que daría por volvernos a encontrar
Lucharé para recuperarte
No hago otra cosa más que desearte
Pide lo que quieras yo estaré esperando, que me digas algo
Que me digas algo, que me digas ven, que me digas ven
Puedes explicarme que nos ha pasado
Lo que nos quisimos donde se ha quedado
Estás tan lejos y te tengo aquí a mi lado
Parece mentira ahora como estamos
Y eso que estuvimos tan enamorados
Lo que daría por volvernos a encontrar (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś znowu się obudziłem.
I chociaż widziałem cię obok mnie,
Widzę, że cię nie ma.
Dzisiaj znowu to poczułem.,
Nawet jeśli tu jesteś.,
Widzę, że cię nie ma.
Gdzie są twoje pieszczoty, gdzie są Twoje uśmiechy.
Musisz mi powiedzieć prawdę.
Możesz mi wyjaśnić, co się z nami stało.
To, co kochaliśmy, gdzie się skończyło.
Jesteś tak daleko i trzymam cię tutaj, obok mnie.
To wydaje się kłamstwem teraz, tak jak my
I że byliśmy tak zakochani.
Co bym dał, żeby nas odnaleźć.
Nie, Nie wiem, czy to była moja wina, po prostu wiem, że cię straciłem.,
Nie wiem, z jakiego powodu
Nie, Nie chcę, żeby nasza miłość się skończyła.,
Nie bez walki o Ciebie, muszę się temu przeciwstawić, nie marzę o tym.,
I widzę nostalgię, gdziekolwiek jesteś.
Możesz mi wyjaśnić, co się z nami stało.
To, co kochaliśmy, gdzie się skończyło.
Jesteś tak daleko i trzymam cię tutaj, obok mnie.
To wydaje się kłamstwem teraz, tak jak my
I że byliśmy tak zakochani.
Co bym dał, żeby nas odnaleźć.
Będę walczyć, by cię odzyskać.
Nie robię nic poza pragnieniem Ciebie.
Proś, co chcesz. będę czekał, aż mi coś powiesz.
Powiedz mi coś, powiedz mi przyjdź, powiedz mi przyjdź.
Możesz mi wyjaśnić, co się z nami stało.
To, co kochaliśmy, gdzie się skończyło.
Jesteś tak daleko i trzymam cię tutaj, obok mnie.
To wydaje się kłamstwem teraz, tak jak my
I że byliśmy tak zakochani.
Co bym dał, aby znaleźć nas ponownie (x2)