Leo Jiménez — Tu destino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu destino", wykonawca: Leo Jiménez.
Tekst piosenki
Nunca te di razón, nunca falle
supiste aprovechar mi buena fe no encuentro una explicación
que me muestre la razón
solo entiendo que me has apuñalado por detrás.
Ni contigo ni sin ti estas conmigo o contra mí
luego no te quejes si te aparto de mi lado.
Mil veces soporte tu frialdad
cuando no pude mas, te lo advertí.
Una misma solución para cualquier situación
o te siguen o desechas al que no te sirve ya.
Y si dudas lo que soy, es que no ves bien dónde estoy
luego no te quejes si te aparto de mi lado.
No podrás mi alma echar atrás
hazte tu el favor y sal de mi camino.
El valor que tuve al soportar,
es lo que toco el final tu destino.
Y ahora lo que quiero es que te vallas sin mirar,
que me dejes bien en paz
no deseo que te vaya feo, no es mi fin,
te quiero muy lejos de mi.
No podrás mi alma echar atrás
hazte tu el favor y sal de mi camino.
El valor que tuve al soportar,
es lo que toco el final tu destino.
No podrás mi alma echar atrás
hazte tu el favor y sal de mi camino.
El valor que tuve al soportar,
es lo que toco el final tu destino.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie dałem ci praw, nigdy nie zawiodłem.
wiedziałeś, jak wykorzystać moją sumienność, nie mogę znaleźć wyjaśnienia.
niech pokaże mi powód.,
rozumiem, że uderzyłeś mnie od tyłu.
Ani z tobą, ani bez ciebie nie jesteś ze mną, ani przeciwko mnie.
więc nie narzekaj, jeśli odepchnę cię od siebie.
Tysiąc razy podtrzymuję Twój chłód.
kiedy już nie mogłem, Ostrzegałem cię.
To samo rozwiązanie dla każdej sytuacji
albo podążają za tobą, albo odrzucasz kogoś, kto już Ci nie służy.
A jeśli wątpisz, kim jestem, to nie widzisz, gdzie jestem.
więc nie narzekaj, jeśli odepchnę cię od siebie.
Nie odzyskasz mojej duszy.
zrób mi przysługę i Zejdź mi z drogi.
Odwaga, którą miałem, znosząc,
chodzi o koniec twojego losu.
A teraz chcę, żebyś wszedł bez patrzenia.,
zostaw mnie w spokoju.
nie chcę, żebyś był brzydki, to nie mój koniec.,
chcę, żebyś był daleko ode mnie.
Nie odzyskasz mojej duszy.
zrób mi przysługę i Zejdź mi z drogi.
Odwaga, którą miałem, znosząc,
chodzi o koniec twojego losu.
Nie odzyskasz mojej duszy.
zrób mi przysługę i Zejdź mi z drogi.
Odwaga, którą miałem, znosząc,
chodzi o koniec twojego losu.