Leo Kottke — Great Big Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Great Big Boy", wykonawca: Leo Kottke.
Tekst piosenki
I was 29 and it absolutely stank
I made a lot of friends and hung out at the bank
I bought a silly house on some very silly land
If anybody asked, I said this is who I am
Happy, contented, stuffed with dollar bills
I stood like a taxidermist’s elk upon a hill
Suddenly I’m stupid and the world’s too big for me
I hang my head and mumble my face between my knees
I find a little cave with a sign that says for rent
It looked a lot better than my place ever did
I found a way to live there so I am no-one's fool
When I look up I grin, when I look down I drool
I was 29 and it absolutely stank
I made a lot of friends and hung out at the bank
I bought a silly house on some very silly land
If anybody asked, I said this is who I am
Happy, contented, stuffed with dollar bills
I stood like a taxidermist’s elk upon a hill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałam 29 lat i strasznie śmierdziało.
Mam wielu przyjaciół i spędzam czas w banku.
Kupiłem głupi dom na bardzo głupiej ziemi.
Gdyby ktoś pytał, powiedziałem, że taki jestem.
Szczęśliwy, zadowolony, wypchany banknotami dolarowymi
Stałem jak łoś wypychający zwierzęta na wzgórzu
Nagle jestem głupia i świat jest dla mnie za duży.
I hang my head and mammround my face between my knees
Znalazłem małą jaskinię z napisem "do wynajęcia".
Wyglądało o wiele lepiej niż u mnie.
I found a way to live there so I am no-one ' S fool
Gdy patrzę w górę, uśmiecham się, gdy patrzę w dół, ślinię się.
Miałam 29 lat i strasznie śmierdziało.
Mam wielu przyjaciół i spędzam czas w banku.
Kupiłem głupi dom na bardzo głupiej ziemi.
Gdyby ktoś pytał, powiedziałem, że taki jestem.
Szczęśliwy, zadowolony, wypchany banknotami dolarowymi
Stałem jak łoś wypychający zwierzęta na wzgórzu