Leo Sayer — Candygram tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candygram", wykonawca: Leo Sayer.
Tekst piosenki
Candy took a walk
Deep into Manhattan
Sold her soul to the devil there
Now she can’t get it back — no she can’t get it back
She’s waiting in a phone booth
For a man to come save her
But he’s taken every dollar that she made
And she can’t get it back — no she can’t get it back
Jesus is in heaven and Mary’s in the stable
But Candy’s got nowhere to go to sleep
Her poppa’s in the graveyard and her momma’s back in Kansas
Praying to the angels of the weak
For Candy’s soul to keep
Candy was a boy
Who never played no ball games
Missed out on every ride at the fair
Now she can’t get it back — no she can’t get it back
Candy feels the breeze
And heads out on the highway
No one’s gonna miss her when she’s gone
No they won’t have her back — no they won’t get her back
Jesus is in heaven and Judas’s in jailhouse
Chasing our poor Candy round the cell
Where are all the saints and where are all the angels
Why is every day a living hell — a living hell
Now Candy wants to die but can’t afford the burial
Mama doesn’t want her and won’t pay
No she won’t take her back — no she won’t take her back
So Candy has a plan
She’ll ride out on the beltway
Take the road until she dissapears
And they won’t get her back — no they won’t get her back
She can’t get it back — no she won’t get it back
Can’t get it — don’t get it Can’t get it — won’t get it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Candy poszła na spacer.
Deep into Manhattan
Sprzedała duszę diabłu.
Teraz nie może go odzyskać-Nie, Nie może go odzyskać —
Czeka w budce telefonicznej.
Dla mężczyzny, który ją uratuje.
Ale on wziął każdego dolara, który zarobiła.
And she can 't get it back-no she can' t get it back
Jezus jest w niebie, a Maryja w stajni
Ale Candy nie ma gdzie spać.
Jej tata jest na cmentarzu, a mama w Kansas.
Modlitwa do aniołów słabych
For Candy ' s soul to keep
Candy był chłopcem.
Który nie rozegrał żadnego meczu
Przegapiłem każdą przejażdżkę na jarmarku.
Teraz nie może go odzyskać-Nie, Nie może go odzyskać —
Candy feels the breeze
And heads out on the highway
Nikt nie będzie za nią tęsknił.
Nie odzyskają jej.
Jezus jest w niebie, a Judasz w więzieniu.
Goniąc nasze biedne Cukierki dookoła celi
Gdzie są wszyscy święci i gdzie są aniołowie
Dlaczego każdy dzień jest piekłem?
Candy chce umrzeć, ale nie stać go na pogrzeb.
Mama jej nie chce i nie zapłaci.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Więc Candy ma plan.
Pojedzie obwodnicą
/ Align = "left" /
Nie odzyskają jej.
Nie może jej odzyskać.
Can 't get it — don' t get it Can 't get it — won' t get it