Leo Sayer — I Hear The Laughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hear The Laughter", wykonawca: Leo Sayer.
Tekst piosenki
Listening to the falling rain
Always seems to bring her back again
I can remember like it was yesterday
Sound of her voice, her look upon her face
Like children playing children’s games
We joked and laughed at every passing day
I’m so much older, things have changed
I’ve realized that now it’s just too late
I hear the laughter echoin' through my brain
I hear the laughter then I’m alone again
I’ve tried to forget her, heaven knows
Seems there’s no direction left to go
I can remember like it was yesterday
I hear the laughter then I’m alone again
I’m alone again, alone, yeah
I wish that I could hold you now
I wish that I could turn this all around
It’s just my foolish fantasy
But that won’t bring your sweet love back to me
I hear the laughter, somebody calls my name
I hear the laughter and I can feel the pain
I hear the laughter echoing through my brain
I hear the laughter then I’m alone again
I hear the laughter, I hear the laughter
I hear the laughter echoing through my brain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Listening to the falling rain
/ Align = "left" /
Pamiętam, jakby to było wczoraj.
Dźwięk jej głosu, jej spojrzenie na jej twarz
Like children playing children ' s games
Żartowaliśmy i śmialiśmy się z każdego mijającego dnia.
Jestem o wiele starsza, wiele się zmieniło.
Zdałem sobie sprawę, że teraz jest już za późno.
I hear the laughter echoin ' through my brain
I hear the laughter then I ' m alone again
Próbowałem o niej zapomnieć, Bóg wie.
Wygląda na to, że nie ma już dokąd pójść.
Pamiętam, jakby to było wczoraj.
I hear the laughter then I ' m alone again
I ' m alone again, alone, yeah
Chciałbym cię teraz przytulić.
Chciałbym móc to wszystko odwrócić.
To tylko moja głupia Fantazja.
Ale to nie przywróci mi twojej słodkiej miłości.
I hear the laughter, somebody calls my name
Słyszę śmiech i czuję ból.
Słyszę Echo śmiechu w moim mózgu.
I hear the laughter then I ' m alone again
Słyszę śmiech, słyszę śmiech
Słyszę Echo śmiechu w moim mózgu.