Leo Sayer — Long Tall Glasses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Tall Glasses", wykonawca: Leo Sayer.
Tekst piosenki
I was travellin' down the road, feelin' hungry and cold
I saw a sign sayin' food and drinks for everyone
So naturally I thought I would take me a look inside
I saw so much food, there was water comin' from my eye
Yeah there was ham an' there was turkey, there was caviar
An' long tall glasses, with wine up to yar
An' then somebody grabbed me, threw me outta my chair
Said before you can eat, you gotta dance like Fred Astaire
You know I can’t dance, you know I can’t dance
You know I can’t dance, you know I can’t dance
I can’t dance
I am a man of the road -- a hobo by name
I don’t seek entertainment, just poultry and game
But if it’s all the same to you, then yes I will try my hand
If you were as hungry as me then I’m sure you would understand
Hmmm
Now wait a minute
Let me see now
Of course I can dance of course I can dance
I’m sure I can dance, I’m sure I can dance.
I can dance
I can dance
I really hit the floor
Ah feels good
Look at me dancin'
I did a two-step, quick-step and a bossa nova
A little Victor Silvester, and a Rudy Valentino
You should a seen me movin', right across the floor
Hand me down my tuxedo, next week I’m comin' back for more
I can dance -- oh yes! I can dance
Look at me dancin' the floor movin'
I feel good -- I can dance
I can dance, I can dance, I can dance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was travellin 'down the road, feelin' hungry and cold
Widziałem znak mówiący o jedzeniu i piciu dla wszystkich.
Więc pomyślałem, że zajrzę do środka.
Widziałem tyle jedzenia, że woda płynęła mi z oka.
Była szynka, Indyk, kawior.
I długie, wysokie kieliszki, z winem aż do yar.
A potem ktoś mnie złapał, wyrzucił z krzesła.
Said before you can eat, you gotta dance like Fred Astaire
You know I can 't dance, you know I can' t dance
You know I can 't dance, you know I can' t dance
I can ' t dance
Jestem człowiekiem drogi ... włóczęgą o imieniu
Nie szukam rozrywki, tylko drobiu i dziczyzny.
/ Align = "left" /
Gdybyś był tak głodny jak ja, na pewno byś zrozumiał.
Hmmm
Chwileczkę.
Niech pomyślę.
Oczywiście, że mogę tańczyć. oczywiście, że mogę tańczyć.
Na pewno umiem tańczyć.
I can dance
I can dance
I really hit the floor
Ah feels good
Look at me dancin'
Zrobiłem two-step, quick-step i bossa nova
Mały Victor Silvester i Rudy Valentino
Powinieneś zobaczyć, jak się ruszam, prosto na podłogę.
Podaj mi smoking, za tydzień wrócę po więcej.
Mogę tańczyć ... o tak! I can dance
Look at me dancin 'the floor movin'
I feel good-I can dance
Mogę tańczyć, mogę tańczyć, mogę tańczyć.