Leo Sayer — Millionaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Millionaire", wykonawca: Leo Sayer.
Tekst piosenki
I got your postcard it made me lonely
I’m out of money and no one really cares
The south of france has sunny weather
Pretty boats and lots of millionaires
Now you’re not coming home
You like the style and you’re staying here
Pretty boys everywhere you go You lead 'em on and then you disappear
You say you’re gonna find a millionaire
-- well I wish you luck
And we were never going anywhere
-- and now you’ve had enough
You didn’t wanna be Going broke with a loser like me And you’re a girl who’s just got to be free
And I don’t think you’ll ever be happy
Chasing a millionaire
All the streets are dead without you
Empty shops and old abandoned cars
In saint tropez your man is waiting
He comes with diamonds to the hotel bar
You say you’re not going home
You like the sun and you’re staying here
He’ll ask if you’re on your own
You say «why not» then you both disappear
Now you say you’re found your millionaire
-- oh well I don’t care
Says he’s gonna take you everywhere
-- I just don’t care
I bet he’ll let you down
That kinda guy never hangs around
He’s got a girl in every town
And I don’t think you’ll ever be happy
Living with a millionaire
Now you say you’re found your millionaire
-- oh well I don’t care
Says he’s gonna take you everywhere
-- I just don’t care
Then one day he’s gonna let you down
He’ll have you searching every club in town
That kind of guy will only drag you down
You can go and take your millionaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got your postcard it made me lonely
Nie mam pieniędzy i nikogo to nie obchodzi.
Południe Francji ma słoneczną pogodę
Piękne łodzie i mnóstwo milionerów
Teraz nie wrócisz do domu.
Podoba Ci się styl i zostajesz tutaj.
Piękni chłopcy, gdziekolwiek pójdziecie, zwodzicie ich, a potem znikacie.
You say you ' re gonna find a millionaire
-- powodzenia.
I nigdzie się nie wybieraliśmy.
-- a teraz masz już dość
Nie chciałaś być spłukana z takim frajerem jak ja i jesteś dziewczyną, która musi być wolna.
And I don 't think you' ll ever be happy
Chasing a millionaire
Wszystkie ulice są martwe bez ciebie
Puste sklepy i stare porzucone samochody
W saint tropez twój człowiek czeka
Przychodzi z diamentami do hotelowego baru.
Mówisz, że nie wracasz do domu.
You like the sun and you ' re staying here
Zapyta, czy jesteś zdana na siebie.
Mówisz "dlaczego nie", a potem oboje znikacie.
Now you say you ' re found your millionaire
-- nie obchodzi mnie to.
Mówi, że zabierze cię wszędzie.
-- I just don ' t care
Założę się, że cię zawiedzie.
Ten facet nigdy się nie kręci.
Ma dziewczynę w każdym mieście.
And I don 't think you' ll ever be happy
Living with a millionaire
Now you say you ' re found your millionaire
-- nie obchodzi mnie to.
Mówi, że zabierze cię wszędzie.
-- I just don ' t care
Pewnego dnia cię zawiedzie.
Każe ci przeszukać każdy klub w mieście.
Taki facet tylko cię pogrąży.
Możesz iść i zabrać swojego milionera.