Leo Sayer — She's Not Coming Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Not Coming Back", wykonawca: Leo Sayer.
Tekst piosenki
Alan Tarney & Leo Sayer
monday morning nine a.m.
I missed my bus I must’ve overslept again
'phoned up work told 'em I can’t go on since she left this house is not a home I know
she’s not coming back
she’s not coming back
she’s not coming back
she’s not coming back
all my friends they keep coming around
well they can ress me up but I won’t paint the town
no one else’ll do the things she’d do all my fun is up because I know this time for sure
she’s not coming back
-- she didn’t have a reason
-- she wanted to be free
-- she told me she was leaving
monday evenings used to be so easy rollin'
staying home with her
now this room is like a prison
I can’t go nowhere I’m nothing without her
she’s not coming back -- no more
tuesday morning and it’s not that bad
well I’m smiling now thinking of all the fun we had
and if I see her this is what I will say
well thanks for asking but as you see I’m okay
she’s not coming back
-- she didn’t have a reason
-- she wanted to be free
-- she told me she was leaving
she was leaving me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alan Tarney & Leo Sayer
poniedziałek rano o 9: 00.
Spóźniłem się na autobus. musiałem znowu zaspać.
/ zadzwoniłem do pracy, / że nie mogę iść dalej, / odkąd opuściła ten dom, / to nie jest dom, / który znam.
ona nie wróci.
ona nie wróci.
ona nie wróci.
ona nie wróci.
all my friends they keep coming around
mogą mnie resss, ale nie będę malował miasta.
nikt inny nie zrobi tego, co ona. cała moja zabawa się skończyła, bo wiem, że tym razem na pewno.
ona nie wróci.
-- nie miała powodu.
-- chciała być wolna.
-- powiedziała mi, że wyjeżdża.
monday evening used to be so easy rollin'
/ align = "left" /
Ten pokój jest jak Więzienie.
Bez niej jestem nikim.
ona już nie wróci.
wtorek rano i nie jest tak źle
uśmiecham się teraz, myśląc o całej naszej zabawie.
i jeśli ją zobaczę, powiem to.
dzięki, że pytasz, ale jak widzisz, nic mi nie jest.
ona nie wróci.
-- nie miała powodu.
-- chciała być wolna.
-- powiedziała mi, że wyjeżdża.
chciała mnie zostawić.