Leo Sayer — Stormy Weather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stormy Weather", wykonawca: Leo Sayer.
Tekst piosenki
Sometimes you can be like a stranger
In moments when you’re so far away
In the night when I reach out to hold you
You just turn away, why do you turn away
Oh, I love you so when you’re smilin'
But your smile has faded overnight
Will we stay like this for a lifetime
Gettin' nothin' right, gettin' nothin' right
Why do we always have stormy weather
Why do we have it so rough
Is it so hard just to stay close together
Why can’t we ever have love
Oh, I knew from the first time I saw you
I just had to make you mine
Felt so sad when you told me About your troubled life, all about your troubled life
So here we are just a few years further
Still tryin' to make it work
I’ve a feelin' what we really need right now, girl
Is just a little love, oh baby, just a little love
Why should we always have stormy weather
Why should we have it so rough
It’s not so hard just to stay close together
Why can’t we only have love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami możesz być jak nieznajomy
In moments when you ' re so far away
In the night when I reach out to hold you
* You just turn away, why do you turn away *
Oh, I love you so when you're smilin'
Ale twój uśmiech wyblakł z dnia na dzień.
Czy zostaniemy tak na całe życie?
Gettin' nothin' right, gettin 'nothin' right
Why do we always have stormy weather
Why do we have it so rough
Czy tak trudno jest być blisko siebie?
Why can ' t we ever have love
Wiedziałam od pierwszego wejrzenia.
Musiałem tylko uczynić cię Moją.
Było mi tak smutno, kiedy opowiedziałaś mi o swoim kłopotliwym życiu, o Twoim kłopotliwym życiu.
Więc jesteśmy tu tylko kilka lat dalej.
Still tryin ' to make it work
I 've A feelin' what we really need right now, girl
To tylko mała miłość, kochanie, tylko mała miłość
Why should we always have stormy weather
Why should we have it so rough
Nie jest tak trudno trzymać się razem.
Why can ' t we only have love