Leo Sayer — Takin' the Easy Way Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Takin' the Easy Way Out", wykonawca: Leo Sayer.
Tekst piosenki
You contend
That you’ll never got back to her again
You’re as free as a night without end
So you tell your friends
Just what you had to endure
When you told her never, never again
And as the room about you starts to bend
You pretend
That you’ve taken the easy way out
Though you know ehn you told her last night
You were fakin' the easy way out
With one hand reachin' fo the door
But your feet weren’t movin'
They were nailed to the floor
As she told you once more
There’s no easy way to get out
She’s not like you
She’d rather stay at home
'n' not get the blues
And if you ever do try to intrude
She’s so respectfully rude
So it was hard to believe
Last night while you were drunk 'n'
Threatening to leave
That she walked through the door with such ease
'n' threw you the key
And she’s takin' the easy way out
And you’re alone with no number to call
She’s taken the easy way out
With one hand reachin' for the door
And you so speechless
Marooned on the floor
She walked out of your life
Couldn’t stand it no more
Now you’re all on your own
'cos she’s taken the easy way out
You know she’s taken the easy way out
Oh, but your pride will only admit to a lie
Yeah, she’s taken the easy way out
But, to your friends
You’re the hero of the night
Drowning with beef all the tears in your eyes
Hopin' it don’t show that you’re dyin' inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Że już nigdy do niej nie wrócisz.
Jesteś wolny jak noc bez końca
Więc powiedz swoim przyjaciołom
Just what you had to znieść
Kiedy powiedziałeś jej nigdy, nigdy więcej
I gdy pokój wokół ciebie zaczyna się wyginać
Udajesz
Że wybrałeś Łatwą drogę
/ Align = "left" /
Udawałeś Łatwą drogę.
With one hand reachin ' fo the door
But your feet were't movin'
Zostali przybici do podłogi.
Jak powiedziała ci jeszcze raz
Nie ma łatwego wyjścia.
Ona nie jest taka jak ty.
Woli zostać w domu.
'N' not get the blues
I jeśli kiedykolwiek spróbujesz przeszkodzić
Jest taka niegrzeczna.
Trudno było w to uwierzyć.
Ostatniej nocy, kiedy byłeś pijany.
/ Align = "left" /
Że przeszła przez drzwi z taką łatwością
'N' throwed you the key
And she 's takin' the easy way out
I jesteś sam bez numeru do telefonu.
Poszła na łatwiznę.
With one hand reachin ' for the door
And you so speechless
"Marooned on the floor"
Odeszła z twojego życia.
Couldn ' t stand it no more
Teraz jesteś zdany na siebie.
bo wybrała Łatwą drogę.
Wiesz, że wybrała łatwiejszą drogę.
Ale twoja duma przyzna się tylko do kłamstwa.
Tak, poszła na łatwiznę.
Ale, dla Twoich przyjaciół
Jesteś bohaterem nocy.
Tonąc wołowiną wszystkie łzy w twoich oczach
Hopin 'it don' t show that you 're dyin' inside