Leo Sayer — We Got Away With It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Got Away With It", wykonawca: Leo Sayer.
Tekst piosenki
It was the opening night of a Rock 'n Roll travelling show
And they all were there, I mean the faces everybody knows
As the long limbed beauty left the long black limousine
The floor was wet as if the devil had prepared the scene
A high heel cracks and over she goes
We got away with it, they’ll never catch us anyway
We had the best of it, kids today well they just don’t know…
Hey you remember him, he was the face of '78
He drove a pink sports car straight through his manager’s gate
Yeah the alarms went off, but just a little bit too late
As his tyres dug deeper through the lawns of the great estate
He drove into the pool and he couldn’t escape, no He got away with it, frogmen and cranes raised his legend high
They made a song of it, feed the fish to close — you die
You gotta go for it, someone will always tell you no Fly in the face of it, showbiz folks always put on a show…
Living the high life — big time
Living outside the law
Living the bright light — high time — that’s what living’s for…
He was a rock god adonis in the big hotel
Where they partied all night, every night a different girl
Yeah the drugs came in, the money went out, nobody really cared
When the candle fell over and the flames lit his bleach blond hair
The dude slept through it as the fireball flared. yeah
We got away with it, sometimes I stop just to reminisce
Right in the thick of it, lips pursed waiting for stardom’s kiss
We love the smell of it, the fame and fortune is our goal
Selfish and spoilt by it, days lived hard slowly taking their toll
We got away with it, I got some stories I can’t tell
But hey there’s a book in it, human suffering always sells
Always sells…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była premiera Rock ' n rollowego Show podróżującego.
I wszyscy tam byli, mam na myśli twarze, które wszyscy znają.
Jak długa limuzynowa piękność opuściła długą czarną limuzynę
Podłoga była mokra, jakby diabeł przygotował scenę.
A high heel cracks and over she goes
Uszło nam to na sucho, i tak nas nie złapią.
Mieliśmy to, co najlepsze, dzieciaki dziś nie wiedzą.…
Pamiętasz go, był twarzą '78
Wjechał różowym sportowym samochodem prosto przez bramę swojego menadżera.
Alarmy się włączyły, ale trochę za późno.
Gdy jego opony przekopywały się głębiej przez trawniki wielkiej posiadłości
Wjechał do basenu i nie mógł uciec, nie uszło mu to na sucho, żabojady i żurawie wzniosły jego legendę wysoko
Wykonali o tym piosenkę, nakarm rybę, by się zamknęła-umierasz
You gotta go for it, somebody will always tell you no Fly in the face of it, showbiznes folks always put on a show…
Living the high life-big time
Życie poza prawem
Living the bright light-high time-that 's what living' s for…
Był bogiem rocka Adonisem w wielkim hotelu.
Gdzie imprezowali całą noc, każdej nocy inna dziewczyna
Tak, narkotyki, pieniądze, nikogo to nie obchodziło.
Kiedy świeca się przewróciła i płomienie zapaliły jego blond włosy.
Koleś przespał to, gdy rozpaliła się kula ognia. tak.
Uszło nam to na sucho, czasem zatrzymuję się, by powspominać
/ W samym środku, / usta przepasane, / czekając na pocałunek gwiazdora.
Kochamy ten zapach, sława i fortuna to nasz cel.
Samolubny i rozpieszczony przez to, dni przeżywały ciężko, powoli zbierając swoje żniwo.
Uszło nam to na sucho, mam kilka historii, których nie mogę opowiedzieć.
Ale jest w niej książka, ludzkie cierpienie zawsze się sprzedaje.
Always sells…