Leo Tenneriello — Devi imparare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devi imparare", wykonawca: Leo Tenneriello.
Tekst piosenki
c’era una volta un bambino
cappriccioso intelligente che poi sarei io
che suonava piano piano il suo pianino
rispettoso timorato di dio
tutti quanti hanno sempre avuto
qualche insegnamento buono da impartire
da dire e da ridire
la mamma gli diceva muto
quando vedi che pap vuole andare a dormire
inutile che ti rifugi l sull’albero pi in alto
a immaginare di essere un altro
o peggio ancora a chiuderti nella tua cameretta,
fuori tutti e tu sull’isola perfetta.
devi imparare
a stare zitto maledetto
a stare fermo orecchie basse
rannichiato in fondo al letto.
devi imparare
io stanotte son di turno
ci vediamo al mio ritorno
bimba domattina quando fresca
starai uscendo dalla vasca
e ti spoglier con gli occhi
bimba stiamo diventando vecchi
stessa vita di mio padre
stessa vita da operaio
tutta peli nel pagliaio ahio
il mondo gira come deve girare
e la luna sta dove deve stare
e la vita va come deve andare
e tutto cambia e tutto uguale
devi imparare
a stare dentro al gregge
a rispettare dio e la legge
che il pi forte che ci paga e ci protegge
devi imparare
a non farti fare mai pollice verso
a dire sissignore per favore per piacere permesso…
permesso… permesso… permesso…
il mondo gira come deve girare
e la luna sta dove deve stare
e la vita va come deve andare
e tutto cambia e tutto uguale
devi imparare
non ti mettere idee strane in testa
tu non fare l’idealista
che la vita questa
cos cos e basta
basta! basta!
devi imparare…
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedyś było dziecko
kapryśny mądry, że wtedy będę
że jego plan jest spokojniejszy
z szacunkiem bogobojny
wszyscy zawsze mieli
niektóre dobre nauczanie przekazać
co powiedzieć i śmiać się
mama powiedziała mu Nemo.
kiedy widzisz, że tatusiowie chcą spać
Nie wiem, jak to zrobić.
wyobrażanie sobie siebie innym
albo, co gorsza, zamknąć cię w swojej sypialni,
wynoście się wszyscy i jesteście na idealnej wyspie.
musisz się uczyć
Zamknij się.
stać w miejscu niskie uszy
zwinięty w kłębek na dnie łóżka.
musisz się uczyć
jestem dziś na służbie.
do zobaczenia, kiedy wrócę.
dziecko rano, gdy świeże
wyjdziesz z wanny.
i pozbawię Cię oczu.
kochanie, starzejemy się.
to samo życie, co mój ojciec.
samo życie zawodowe
Cała wełna w stogu siana ahio
świat obraca się tak, jak powinien się obracać
a księżyc stoi tam, gdzie powinien być
a życie idzie tak, jak powinno
i wszystko się zmienia i tak
musisz się uczyć
stań w stadzie
szanować Boga i prawo
co jest najsilniejszym, który płaci nam i chroni nas
musisz się uczyć
nigdy nie zmuszaj się do robienia kciuków na bok
powiedzieć tak, proszę pana, dla przyjemności dozwolone…
Dozwolić ... dozwolić ... dozwolić ... …
świat obraca się tak, jak powinien się obracać
a księżyc stoi tam, gdzie powinien być
a życie idzie tak, jak powinno
i wszystko się zmienia i tak
musisz się uczyć
nie wtrącaj się.
nie jesteś idealistą.
co to jest życie
cos cos i po prostu
Dość! Dość!
musisz się uczyć…