Leo Tenneriello — Volo non volo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volo non volo", wykonawca: Leo Tenneriello.
Tekst piosenki
Dio se mi fossi per
creato io
sai mi sarei fatto un po'
pi a modo mio
con due ali da diavolo
in fuga dal mio ultimo cenacolo
signor dio lo sai
che il sogno mio
ha bisogno di un filo
ma che tengo io
e non di tutte queste smancerie
verit son tutte bugie
ora sono un disincantatore
di serpenti
e non credo ai tramonti
ai comandamenti
l’amore stata l’ultima illusione
in questa vita senza una missione
per questo il mio cuore
non vuole no
niente canzoni d’amore
volo non volo
dipende da me
solo nel cielo
il cielo non c'
ma sento per
la sua mancanza
mentre sono solo
in questa stanza
io vorrei capire se il mio dna
mi nasconde il posto della felicit
un’identit debole
senza certezze e radici inafferrabile
c' un odore di nuvole
sulla mia pelle
che mi sazio di briciole
ma ho fame di stelle
l’amore solo polline nel vento
e noi voliamo con un unico intento
vado in chiesa stasera
vado perch piove
in ogni posto del cuore
io mi immagino altrove
in viaggio con le mie nuvole leggere
fino a quando non dato sapere
no per il mio cuore no grazie no
niente canzoni d’amore
volo non volo
dipende da me
solo nel cielo
qui il cielo non c'
volo non volo
dipende da me
solo nel cielo
qui il cielo non c'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże, gdybym był dla
utworzono i
wiesz co?
Pi na swój sposób
z dwoma skrzydłami diabła
uciekając od mojego ostatniego posiłku
Pan Bóg wiesz
co jest moim marzeniem
potrzebujesz drutu
ale co trzymam
i nie z tych wszystkich drobiazgów
prawda jest kłamstwem.
teraz jestem rozczarowany
wąż
i nie wierzę w zachody słońca
do przykazań
miłość była ostatnią iluzją
w tym życiu bez misji
za to moje serce
nie chce nie
żadnych miłosnych piosenek
lot nie jest lotem
to zależy ode mnie.
tylko na niebie
niebo nie jest
ale czuję się za
jego nieobecność
na razie jestem sam.
w tym pokoju.
chciałbym dowiedzieć się, czy moje DNA
ukrywa przede mną miejsce szczęścia.
słaba tożsamość
bez pewności i nieuchwytnych korzeni
zapach chmur
na mojej skórze
że mam dość okruchów.
ale jestem głodny gwiazd
miłość tylko pyłek na wietrze
i lecimy z jednym zamiarem
idę dziś do kościoła.
idę, bo deszcz
w każdym miejscu serca
wyobrażam sobie siebie gdzie indziej.
podróż z moimi chmurami światła
jeszcze nie wiemy.
nie dla mojego serca nie dziękuję nie
żadnych miłosnych piosenek
lot nie jest lotem
to zależy ode mnie.
tylko na niebie
tu nie ma nieba.
lot nie jest lotem
to zależy ode mnie.
tylko na niebie
tu nie ma nieba.