Leon Everette — Hurricane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurricane", wykonawca: Leon Everette.
Tekst piosenki
Thirty miles out in the Gulf Stream
I can hear those South winds moan
Bridges are lookin lower
Shrimp boats hurrying home
The old man in the quarter slowly turns to me
Took another drink of whiskey
And he looks at me and said
I was born on the rain of the Ponchatrain
Beneath the Louisiana moon
Don’t mind the strain of the hurricane
She come’s around every June
And high black water
She’s the devil’s daughter
She’s hard and she’s cold and she’s mean
Nobody’s taught her
That it takes a lot of water to wash away New Orleans
A man come down from Chicago
Gonna set that levy right
He said it’s got to be three feet high up
Or it won’t make it through the night
The old man down in the quarter said
Don’t you listen to that boy
The water be down by the morning, son
He’ll be on his way back to Illinois
I was born on the rain of the Ponchatrain
Beneath the Louisiana moon
Don’t mind the strain of the hurricane
She come’s around every June
And high black water
She’s the devil’s daughter
She’s hard and she’s cold and she’s mean
Nobody’s taught her
That it takes a lot of water to wash away New Orleans
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Słyszę Jęki południowych wiatrów.
Mosty dolne
/ Align = "left" /
Stary człowiek w dzielnicy powoli zwraca się do mnie
Wypiłem jeszcze jednego drinka whiskey.
Spojrzał na mnie i powiedział
Urodziłem się na deszczu Ponchatrain
Beneath the Louisiana moon
"Don' t mind the strain of the hurricane"
Przychodzi tu każdego czerwca.
I wysoka Czarna Woda
To córka diabła.
Jest twarda, zimna i wredna.
Nikt jej nie nauczył.
Że trzeba dużo wody, by zmyć Nowy Orlean
Człowiek z Chicago
/ Align = "left" /
Powiedział, że musi mieć metr wysokości.
Albo nie przetrwa nocy
Staruszek z dzielnicy powiedział
Nie słuchaj tego chłopca.
Do rana woda opadnie, synu.
Będzie w drodze powrotnej do Illinois.
Urodziłem się na deszczu Ponchatrain
Beneath the Louisiana moon
"Don' t mind the strain of the hurricane"
Przychodzi tu każdego czerwca.
I wysoka Czarna Woda
To córka diabła.
Jest twarda, zimna i wredna.
Nikt jej nie nauczył.
Że trzeba dużo wody, by zmyć Nowy Orlean