Leon Gieco — Amor Y Soledad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Y Soledad", wykonawca: Leon Gieco.
Tekst piosenki
Los numeros en rojo son las cuerdas y en azul donde se pisa. «0» indica al aire
No voy a perder ni un minuto de mí, escuchando lo que vas a decir
La mentira de hoy borrará tal vez la que publicó el diario de ayer
…Mi corazón no puede callar la verdad
…Mi corazón vive y muere de amor y soledad
Estupidez y droga al alvance de todos, cultura y educación para pocos
Para experimentos, guerras y elección, siempre el pueblo carne de cañon
Soy, sólo soy, una palabra que golpea en el alma
…Mi corazón vive y muere, ríe y llora, de amor y soledad
Lo mató la policía por reclamar todos los sueldos que le debían
Yo no creo que esto se ponga mejor, pero si no luchamos será peor
Mi corazón no puede callar la verdad
Mi corazón vive y muere de amor y soledad
En muy poco tiempo tanta plata hizo que terminó comprándose a él mismo
Y antes de matarse, dejó una carta: «ahora si sólo valgo una bala»
Soy, sólo soy, una palabra que golpea el alma
Mi corazón vive y muere, ríe y llora, de amor y soledad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liczby na czerwono są liniami, a na niebiesko, gdzie nadepniesz. "0" wskazuje na powietrze
Nie zamierzam marnować ani minuty na słuchanie, co masz do powiedzenia.
Dzisiejsze kłamstwa wymażą prawdopodobnie te, które opublikowała wczorajsza Gazeta
... Moje serce nie może uciszyć prawdy.
... Moje serce żyje i umiera z miłości i samotności.
Głupota i Narkotyki dla wszystkich, Kultura i edukacja dla nielicznych
Do eksperymentów, wojen i wyborów, zawsze ludzie mięso kanion
Jestem tylko słowem, które bije w duszę.
... Moje serce żyje i umiera, śmieje się i płacze, z miłości i samotności.
Policja zabiła go za zażądanie całej pensji, którą był winien
Nie sądzę, że będzie lepiej, ale jeśli nie będziemy walczyć, będzie gorzej.
Moje serce nie może uciszyć prawdy.
Moje serce żyje i umiera z miłości i samotności.
W bardzo krótkim czasie zrobił tyle srebra, że w końcu kupił sobie
I zanim się zabił, zostawił list: "teraz, jeśli jestem wart tylko pocisku»
Jestem tylko słowem, które uderza w duszę.
Moje serce żyje i umiera, śmieje się i płacze, z miłości i samotności.